Перевод "хорошо информированные вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подозрительно информированные звонки | Suspiciously well informed calls |
| Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана. | Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program. |
| 21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас? | 21. Okay good. How many do you have in yours? |
| Большинство из вас. Хорошо. | Most of you. OK. |
| Вас очень хорошо слышно. | I can hear you loud and clear. |
| Да, я Вас хорошо понимаю. | Yes, I understand you well. |
| Она хорошо о вас отзывалась. | She told me good things about you. |
| Он хорошо о вас отзывался. | He told me good things about you. |
| У вас это хорошо получается. | You're good at this. |
| Это у вас хорошо получается. | That's what you're good at. |
| У вас это хорошо получается. | You're good at doing that. |
| Хорошо сработано. Ладно, хорошо. Супер. Итак Итак Благодарю вас. | Well done. Okay, good. Super. So So Thank you. |
| У меня всё хорошо, когда всё хорошо у вас. | I'm alright if you're alright. |
| О, у вас есть вопросы? Хорошо. | Oh, you've got a question for me? OK. |
| Благодарю вас, очень хорошо, отвечала она. | 'Yes, quite comfortable, thank you,' she replied. |
| Этот галстук хорошо смотрится на Вас. | That tie looks good on you. |
| Хорошо, мы сделаем для вас исключение. | Very well, we'll make allowance in your case. |
| Хорошо, мы сделаем для вас исключение. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Я не очень хорошо вас знаю. | I don't know you very well. |
| У вас в семье всё хорошо? | Is your family doing well? |
| Надеюсь, что у вас всё хорошо. | I hope everything is going well with you. |
| Надеюсь, что у вас всё хорошо. | I hope everything's going well with you. |
| Что ещё у Вас хорошо получается? | What else are you good at doing? |
| Я не очень хорошо вас понимаю. | I don't understand you very well. |
| Хорошо, что у Вас с собой зонтик. | It's a good thing you have your umbrella with you. |
| Это платье будет хорошо смотреться на вас. | This dress will look good on you. |
| Это платье будет хорошо на вас смотреться. | This dress will look good on you. |
| Не переживайте. У вас всё будет хорошо. | Don't worry. You'll be fine. |
| У меня всё хорошо. А у вас? | I m fine. And you? |
| Это платье очень хорошо на Вас смотрится. | That dress looks very good on you. |
| Потому что вы хорошо знаете, чтоб народ убьёт вас, если вас опознают. | Because you know very well that public will kill you if they identify you. |
| Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо. | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. |
| У меня всё хорошо, спасибо. А у Вас? | I'm fine, thank you. And you? |
| Я рад видеть, что у вас всё хорошо. | I'm glad to see you're OK. |
| Я рада видеть, что у вас всё хорошо. | I'm glad to see you're OK. |
| Если для Вас это представление, что ж, хорошо. | If that is entertainment to you, well, that's OK. |
| Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды. | The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators. |
| Итак. Кто из вас считает, что справа налево? Хорошо. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| Я не могу достаточно хорошо отблагодарить вас за вашу доброту. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет. | Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides. |
| Более информированные граждане, в свою очередь, примут больше участия в процессе принятия решений на всех уровнях. | More informed citizens, in turn, participate at a higher rate and to a greater degree in their country's decision making processes. |
| Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. | As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
Похожие Запросы : хорошо информированные круги - информированные торговли - информированные политики - информированные дебаты - информированные наблюдатели - держать вас хорошо - подготовить вас хорошо - хорошо для вас - достигает вас хорошо - лечит вас хорошо - хорошо видеть вас - хорошо для вас - хорошо на вас - находит вас хорошо
