Перевод "хорошо образованные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это были образованные брахманы. | This is not the Swaraj I want. |
| Образованные Хиджази просят только скромных реформ. | Educated Hijazis ask only for modest reforms. |
| Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. | Even civilized, educated people signed on to it. |
| Образованные люди смотрять вот так. Это образованность. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Хуже талибов могут быть только образованные неучи. | The only thing worse than the Taliban are the 'para likha jahils (educated illiterates)'. |
| Они не очень то высоко образованные, не так ли? | Not very highly educated aren't they? |
| Главная сила, на которую мы рассчитываем это образованные слои населения. | The fundamental weapon we count on in Belize is an educated population, Wilfred Elrington, Minister of Foreign Affairs of Belize. |
| Сюрпризы в списке Ньюсуик подтверждают, что образованные женщины способствуют экономическому процветанию. | The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity. |
| Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. | However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. |
| Другими словами хорошо образованные родители в богатых станах имеют преимущества в отношение качества воспитания детей , а родители в бедных станах обладают преимуществами в отношении количества детей. | In other words, families in rich countries, who are relatively well educated, have a comparative advantage in child quality, whereas parents in poor countries have a comparative advantage in child quantity. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Выступая против политики предпочтений, образованные люди Индии не должны усиливать своими действиями безграмотность. | As India s educated revolt against preferences, they should not do so in a way that reinforces illiteracy. |
| На самом деле, образованные цыгане в Европе ежедневно доказывают, что проблема может решиться. | In fact, Europe s educated Roma are proving every day that the problem is eminently solvable. |
| утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются. | The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Оставшиеся образованные молодые безработные, которые не могут уехать заграницу, классический ингредиент в общественных беспорядках. | Those who cannot go abroad form the base of the large number of educated young unemployed a classic ingredient in causing public disorder. |
| Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества? | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| Вы тупая против политики предпочтений, образованные люди Индии не должны усиливать своими действиями безграмотность. | As India s educated revolt against preferences, they should not do so in a way that reinforces illiteracy. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Обычные деревенские люди. может быть не очень умные и не очень образованные, но открытые и простодушные. | Ordinary village people. Maybe they aren't too clever and aren't too educated, but they are open minded and ingenuous. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
| Хорошо. | That's alright. |
| Хорошо! | Well! |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. | It is better to do well than to say well. |
| Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. | Well done is better than well said. |
Похожие Запросы : очень хорошо образованные - хорошо образованные люди - образованные люди - менее образованные - более образованные - снизить образованные - более образованные - наиболее образованные - формально образованные - образованные девушки - образованные люди - образованные предположения - плохо образованные
