Перевод "хорошо при обучении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта книга об обучении. | This book is about education. |
| Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении. | If there is any difference, it seems that non public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| Это лекарство хорошо при простуде. | This medicine is good for a cold. |
| Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним. | He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. |
| Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах. | She bore up well under unfavorable circumstances. |
| Бесплатный японский словарь и помощник в обучении | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. | Some plants grow well with a minimum of care. |
| Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Я поговорил с родителями об обучении за рубежом. | I talked with my parents about my studying abroad. |
| Хорошо, третья теория хорошо, давайте спросим себя, что собственно происходит при синестезии? Ладно? | OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? |
| Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| Франция участвовала в обучении и международном признании правительства, организовавшего резню. | France contributed to training and the international recognition of the government which organised the massacres. |
| Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек . | Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education. |
| Казнер предложил его для того, чтобы проиллюстрировать разницу между невообразимо большим числом и бесконечностью, и с этой целью термин иногда используется при обучении математике. | Kasner used it to illustrate the difference between an unimaginably large number and infinity, and in this role it is sometimes used in teaching mathematics. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| У нас есть высокоскоростная камера, с которой мы хорошо развлеклись при написании книги. | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| К сожалению, африканские правительства потерпели жалкую неудачу в обучении фермеров усовершенствованным методам ведения хозяйств. | Sadly, African governments have failed miserably in teaching farmers improved methods. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей. | In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. |
| При хорошо сложившихся обстоятельствах иракское общество очень легко мобилизовать для демократичного определения своего будущего. | Given the right circumstances, it is eminently possible to mobilize Iraqi society towards a democratic formulation of its state to be. |
| Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике. | Music and painting are based in part on innate skills, but also on training and practice. |
| По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности. | At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя. | It's good to be able to concentrate single mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All's well that ends well. |
| Всё хорошо, что хорошо кончается. | All is well that ends well. |
| Хотя эти принципы, вероятно, хорошо знакомы серьезным ученым, часто при распространении научной информации о них забывают. | While these principles are probably well known to serious scientists, they are often forgotten when scientific information is disseminated. |
| При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию. | When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement. |
| Хорошо. | And I was like, Okay. |
| Хорошо . | Okay, great. |
| Хорошо. | All right, good. |
| Хорошо. | 'Very well. |
| Хорошо. | It's nice. |
| Хорошо. | So be it. |
Похожие Запросы : хорошо при нахождении - хорошо при написании - в обучении - в обучении - в обучении - обучении персонала - участие в обучении - поддержка в обучении - сосредоточиться на обучении - сосредоточиться на обучении - заинтересованы в обучении - помощь в обучении - прогресс в обучении - опыт в обучении
