Перевод "хорошо связан сетью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь приведён список пользователей, за статусом которых вы хотите наблюдать. Каждый псевдоним связан с соответствующей irc сетью. | The nickname s of the users you want to monitor are listed here. Each nickname has an associated irc network. |
| Максимальные показатели продемонстрировали аккаунты emaidan_ua, novostikiev and kievsmi, каждый из которых связан с прокремлевской сетью веб сайтов. | The top scores came from emaidan_ua, novostikiev and kievsmi all of which are linked to the pro Kremlin website network. |
| Неполадка с сетью | Network problem |
| Мы обмотаем приманку сетью, | And we'll wind in the target. |
| Изображения распространены сетью IFEX. | Images shared by IFEX network. |
| Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью | Terraintool surface mesh generator |
| Татоэба не является социальной сетью. | Tatoeba is not a social network. |
| Прозрачная работа с сетью через KIO. | Networktransparency via KIO. |
| У меня слабое соединение с Сетью. | My Internet connection is slow. |
| Кантон Фрибург хорошо связан с другими областями Швейцарии автострадами A1, A12, а также быстрым железнодорожным сообщением. | Transport The canton of Fribourg is well connected to other areas of Switzerland with motorways A1, A12 and fast rail links. |
| Он связан с Израилем. | It has to do with Israel. |
| Он связан с Израилем. | It is linked to Israel. |
| Этот свитер связан вручную. | This sweater is made by hand. |
| Том всё ещё связан. | Tom is still tied up. |
| Можно указать пользователей, за статусом которых нужно следить, но не находящихся в вашей адресной книге. В этом случае nickname тоже будет связан с irc сетью. Смотрите ниже. | You can also define nickname s you want watched that are not in your address book. In this case also, each nickname has an associated irc network. See below. |
| Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| MNG близко связан с PNG. | MNG is closely related to the PNG image format. |
| Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? | How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? |
| Перколяция связана с устойчивостью графа (называемого также сетью). | Percolation is related to the robustness of the graph (called also network). |
| Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. | Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. |
| Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. | Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. |
| Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Выбор детей необязательно связан с абортами. | Selection of children need not involve abortion. |
| Этот вопрос тесно связан с тем. | This question is closely related to that one. |
| Нидерландский язык тесно связан с немецким. | Dutch is closely related to German. |
| Я связан с ним крепкой дружбой. | I am bound to him by a close friendship. |
| Он с этим никак не связан. | He has nothing to do with it. |
| Он связан по рукам и ногам. | He's bound hand and foot. |
| Амритсар связан с Дели Shatabdi Express. | The Shatabdi Express connects Amritsar to Delhi. |
| С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| В отличие от VK, Одноклассников многие россияне считают сетью быдла . | Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. |
| Первый Хусейн был связан с Аль Каидой. | The first tied Saddam to Al Qaeda. |
| Я никак не связан с этой компанией. | I had nothing to do with the company. |
| Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. | I'm sorry, but I have a prior engagement. |
| Он был связан по рукам и ногам. | He was bound hand and foot. |
| Был связан с английскими властями в Египте. | He was educated in Constantinople and Hejaz. |
| Но разоблачения, связанные с сетью тайных поставок ядерного оружия, организованной А. | But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Любой из них связан с расходами и рисками. | None is costless or risk free. |
| Один урок экономический и связан с планом Маршалла. | One is economic and has to do with the Marshall Plan. |
| Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu . | Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments. |
| Успех в жизни слабо связан с врождённым даром. | One's success in life has little to do with one's inborn gift. |
| Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан. | When I woke up, I found I had been tied up. |
Похожие Запросы : хорошо связан - хорошо связан - очень хорошо связан - хорошо связан с - управление сетью - управления сетью - управления сетью - управление сетью - управлять сетью - управление сетью - управление сетью - отрицательно связан - не связан - функционально связан
