Ты хорошо ладишь с детьми.	You're good with kids.
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not very good with children.
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not really good with kids.
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not very good with kids.
Только с детьми мне хорошо, только у тебя.	I only feel comfortable with children, only in your house.'
Собака хорошо ладит с детьми, воспитывает и охраняет их.	This dog is good with, and protective of, children with whom they were brought up.
Хорошо немного пожить со своими детьми.	It'll be very nice living with the children for a while.
Каждый знает, что семейный обед с детьми это хорошо для детей.	Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.
Хорошо, мы поженились, но мы были детьми.	All right, maybe we did get married but we were just kids.
И вы говорите, хорошо жить со своими детьми?	And you say it is nice to live with your children, huh?
Но это классический пример 70 х годов. Учёные обнаружили тесную взаимосвязь между детьми, которые хорошо учатся в школе, и детьми с высокой самооценкой.	But this is a classic one in the '70s, researchers found that there is a very strong link between kids who do well in school, get good grades, and kids who have a high self esteem.
В связи с относительным отсутствием побочных эффектов, одно исследование показало, что он хорошо переносится детьми.	Due to the relative lack of side effects, one study found it well tolerated in children.
С детьми повоевать?	Do you want to make war on children?
Кошка играет с детьми.	The cat is playing with the children.
Кот играет с детьми.	The cat is playing with the children.
Преподаватели поздоровались с детьми.	The teachers greeted the children.
Я посижу с детьми.	I'll take care of the children.
Том наверху с детьми.	Tom is upstairs with the children.
Том женат, с детьми.	Tom is married with children.
Я работаю с детьми.	I work with children.
Том дома с детьми.	Tom is at home with the children.
Том дома с детьми.	Tom is at home with his children.
Том играл с детьми.	Tom played with his children.
Время, проводимое с детьми	Time spent with children
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.	Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.	Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Линда просыпается в ночной рубашке и говорит Джиму, что хорошо было бы, если бы он погулял с детьми.	She finds a note from Jim saying that he s taking the kids to school and will be back tomorrow.
Это была Долли с детьми.	The lady with the children was Dolly.
С детьми нужно быть терпеливым.	One must be patient with children.
Не будь мягок с детьми!	Don't be soft with kids.
Мне пришлось сидеть с детьми.	I had to look after the children.
Она сидит дома с детьми.	She's at home taking care of the kids.
Я пою с моими детьми.	I am singing with my children.
Он умеет разговаривать с детьми.	He knows how to speak to children.
Я буду заботлив с детьми.	I'll be careful with the kids.
Я буду заботлива с детьми.	I'll be careful with the kids.
Я буду осторожен с детьми.	I'll be careful with the kids.
Я буду осторожна с детьми.	I'll be careful with the kids.
Я буду осторожным с детьми.	I'll be careful with the kids.
Я буду осторожной с детьми.	I'll be careful with the kids.
Ты хочешь поговорить с детьми?	Do you want to talk to the children?
Вы хотите поговорить с детьми?	Do you want to talk to the children?
Том умеет разговаривать с детьми.	Tom knows how to talk to children.
Я не лажу с детьми.	I'm not good with kids.
Том умеет разговаривать с детьми.	Tom knows how to speak to children.

Display this page in English