Перевод "хотел бы вернуться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

вернуться - перевод :

Revisit

вернуться - перевод :

Turn back

вернуться - перевод :

Revert back

ключевые слова : Wish Wouldn Might Return Must Again Into Work Wish Always Wanted Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел бы сейчас вернуться домой.	I'd like to come home now.
Я бы хотел вернуться в офис.	I'd like to go back to the office.
Я хотел бы вернуться в Бостон.	I'd like to go back to Boston.
Хотел бы я снова вернуться в детство.	I wish I'd get back to my childhood again.
Хотел бы я вернуться назад во времени.	I wish I could go back in time.
Я бы хотел вернуться в Токио через Гонолулу.	I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Я бы хотел вернуться когда нибудь в Бостон.	I'd like to go to Boston again someday.
Напоследок я хотел бы вернуться к истории со сказками,	I think I'd like to just return at the end to the idea of stories.
Я бы хотел вернуться, но не чтобы жить там.	I would like to go back, but not to live.
Том хотел вернуться в Бостон.	Tom wanted to go back to Boston.
Том хотел вернуться к работе.	Tom wanted to get back to work.
Я хотел вернуться в Бостон.	I wanted to go back to Boston.
Том хотел вернуться в Бостон.	Tom wanted to return to Boston.
Том хотел вернуться в Австралию.	Tom wanted to return to Australia.
Я хотел вернуться в твою деревню.	I wanted to go back to your village.
Я хотел вернуться в твою деревню.	I wanted to return to your village.
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?	If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
Это хороший шанс для большинства из нас тех, кто хотел бы вернуться к автобусам.	It s an opportunity for most of us, who are willing to get back on the bus.
Но он всегда хотел вернуться в США.	But he always wanted to complete the circle his family had begun and make it back to the US.
Я лишь хотел вернуться к прежней жизни.	I just wanted my old life back.
Я бы хотел написать ещё сотни слов для Татоэбы, но я должен вернуться к моей работе.	I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .	What would you like? I would like a dog.
Могли бы вы вернуться вот сюда.	I see. Maybe come back here.
Она хотела бы вернуться в Либерию.	And it is to Liberia that she would like to return.
Тебе надо бы вернуться в Бостон.	You should come back to Boston.
Вам надо бы вернуться в Бостон.	You should come back to Boston.
Тому надо бы вернуться в Бостон.	Tom should come back to Boston.
Ты мог бы вернуться в Бостон, если бы захотел.	You could go back to Boston if you wanted to.
Вы могли бы вернуться в Бостон, если бы захотели.	You could go back to Boston if you wanted to.
Хотела бы я вернуться назад во времени.	I wish I could go back in time.
Мне хотелось бы вернуться на прежнюю работу.	I'd like my old job back.
Почему бы тебе не вернуться за Томом?	Why didn't you go back for Tom?
Почему бы вам не вернуться в постель?	Why don't you go back to bed?
Почему бы тебе не вернуться в постель?	Why don't you go back to bed?
Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку .	What would you like to buy? I would like to buy a dog.
В одном из предыдущих интервью Павин сказал, что он хотел бы вернуться в Таиланд и продолжить свою научную карьеру	After this denial, Pavin s sister sent a photo to a journalist to prove that a soldier visited her home
Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила?	If you could go back in time, what would you change?
БГ Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда.	BG I see. Maybe come back here.
Я бы хотел повторить.	I want to repeat that part.
Я бы хотел позвонить.	I would like to make a phone call.
Я хотел бы сыра.	I'd like some cheese.
Я бы хотел чая.	I'd like a tea.
Ты хотел бы пойти?	Would you like to go?
Я бы хотел пойти.	I'd like to go.
Я бы хотел поехать.	I'd like to go.

Display this page in English