Перевод "целлюлозно бумажной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

целлюлозно - перевод :
ключевые слова : Paperwork Mill Tape Paper

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Подготовлен Международным советом ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности.
There should be opportunities for formal and informal interaction with governmental members of the international arrangement on forests.
Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.
Производство биоэнергии по прежнему рассматривается в качестве как серьезной угрозы, так и возможности для целлюлозно бумажной промышленности.
Bio energy production continues to be viewed as one of the biggest threats, as well as an opportunity, for the pulp and paper industry.
Однако уже имеются некоторые доказательства отрицательного влияния этой политики на наличие древесины для сектора древесностружечных плит и целлюлозно бумажной промышленности.
There is, however, already some evidence of a negative influence on wood availability for the particleboard and the pulp and paper industries.
Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности рекомендует в любой схеме будущего международного механизма по лесам учитывать следующие ключевые элементы.
The International Council of Forest and Paper Associations recommends that the following key elements be addressed in any configuration of a future international arrangement on forests.
У целлюлозно бумажной промышленности есть будущее, и она продолжает успешно развиваться в центральной и восточной Европе и в новых странах членах ЕС.
The pulp and paper industry has a future and continues to grow in central and eastern Europe and among new EU member countries.
На данном этапе Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности не высказывается ни за, ни против какого либо специального международного механизма по лесам.
At this stage, the International Council of Forest and Paper Associations neither supports nor opposes any specific type of international arrangement on forests.
Генеральный директор 11 марта 2005 года объявил о начале осуществления этого проекта, который направ лен на оказание помощи предприятиям агропромыш ленного сектора и целлюлозно бумажной промыш ленности.
This project was launched by the Director General on 11 March 2005, and focuses on agro and food processing and on the pulp and paper sectors.
В результате трудового конфликта, который имел прямые последствия для лесопильной промышленности Финляндии, предприятия целлюлозно бумажной промышленности этой страны весной и летом 2005 года были закрыты в течение семи недель.
In Finland the pulp and paper mills were closed for seven weeks during the spring and summer of 2005 following a labour dispute that had a direct effect on the Finnish sawmill industry.
Европейская конфедерация бумажной промышленности (www.cepi.org).
Confederation of European Paper Industries (www.cepi.org).
Мы бумажной массы с детьми
We're making papier mache with the children
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Европейская конфедерация бумажной промышлен ности (ЕКПБ).
Confederation of European Paper Industries (CEPI).
Я провел полжизни за бумажной работой.
I spend half my life on that darned paperwork.
Объектами этих споров являлись Котласский и Братский целлюлозно бумажные комбинаты.
The Kotlassky pulp and paper mill and the Bratsky pulp and paper mill were both the objects of disputes.
В связи с увеличением потребления древесного волокна в целлюлозно бумажной промышленности Европы цены как на балансовую древесину, так и на щепу в национальных валютах в 2004 году, по сравнению с 2003 годом, несколько повысились (диаграмма 4.5.4).
With an increase in wood fibre consumption by the pulp and paper industry in Europe, prices for both pulplogs and residual chips were slightly higher in local currencies in 2004 than in 2003 (graph 4.5.4).
В то же время компания Базовый элемент участвовала в борьбе за владение двумя другими заводами, Архангельским целлюлозно бумажным комбинатом и Балахнинским целлюлозно бумажным комбинатом ОАО Волга .
At the same time, the Basic Element Company was involved in a struggle for possession of two other mills, the Arkhangelsky pulp and paper mill and OAO Volga the Balakhninsky pulp and paper mill.
Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, ААЛБП http www.afandpa.org.
American Forest Paper Association, AF PA http www.afandpa.org.
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько то виртуальной энергии и воды.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
Эти потрясающие гламурные фотографии сталелитейных и целлюлозно бумажных комбинатов, и других грамурных фабрик.
Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
Том сидел у себя за столом и занимался бумажной работой.
Tom sat at his desk doing paperwork.
Его голова в бумажной короне была выставлена на всеобщее обозрение.
However, eventually they had to admit that something had to be done.
Независимый союз лесной, деревообрабатывающей и бумажной промышленности 17 800 членов
The union is obliged to carry out its activities, and the employer is obliged to respect the same, in compliance with the ratified international conventions, laws, the present contract and union statute.
Союз работников лесной, деревообрабатывающей и бумажной промышленности  12 000 членов
In Brčko District, the union was formed on 7 February 2001, under the Agreement with the Federation of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Federation of Independent Unions of Republika Srpska, of 25 May 2000, as a voluntary interest organization of workers.
Слишком много беспокойства и бумажной волокиты в Вашей работе шкипер.
Oh, no.
Когда я делаю чудеса, целлюлозно бесплатно, это не так, это презрение для вашего интеллекта.
When I do miracles, pulp free, it's not, it's contempt for your intelligence.
Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий.
A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition.
Валлифилд пришло от Валлифилд Миллс, бумажной фабрики в Эдинбурге в Шотландии.
Valleyfield came from the Valleyfield Mills, a paper mill south of Edinburgh in Scotland.
При посещении Больших Лосин не пропустите экскурсию по местной Бумажной фабрике.
On a visit to Velké Losiny another must see is the local paper factory.
Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.
Его отец Джордж работал столяром, а мать Джин секретарём на бумажной фабрике.
His father, George, was a joiner and his mother Jeane worked as a receptionist in a paper factory.
Проект обеспечивает возможность перехода от бумажной торговой документации к передовым электронным системам.
The project provides a migration path from paper based trading environments to advanced electronic systems.
Неприменение или изменение бланков заказов влечет за собой дополнительный этап бумажной работы.
Not using or altering order forms necessitates an extra transcription step.
Целлюлозно бумажные компании занимаются быстрым и нелегальным уничтожением леса, содержащего самое большое многообразие растений в мире.
Pulp and paper companies are driving rampant and illegal destruction of forests that contain the richest diversity of plants in the world.
На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке.
He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper.
Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона.
The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone.
При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько то виртуальной энергии и воды.
I am using this much virtual energy and water.
Мы не можем просто печатать больше бумажной валюты, чтобы разрешить проблему кредитного кризиса.
We can't just print more money to solve the debt crisis.
Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам что 10 на 21вую степень молекулам изопрена.
The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene.
Доступ к тому, что было опубликовано в бумажной версии бюллетеня или в газете, краткосрочен. (...)
What's published in the paper version of the Bulletin or in a newspaper is information that stops being readily available rather quickly. (...)
Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам что 10 на 21вую степень молекулам изопрена.
The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene.
Благо, большинство делегатов имели самые неприятные воспоминания об обесценении бумажной валюты во время революции.
Most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the Revolution.
В Канаде мы пытались не вводить в Интернет  бланк ничего, отличающегося от бумажной формы, однако в конечном итоге нашли приемлемый компромисс при общем следовании структуре бумажной формы и одновременном учете многих полезных сетевых стандартов.
In Canada, we struggled when introducing anything in the Internet form that was different from the paper form, but in the end found a comfortable compromise with a general adherence to the paper form while incorporating many useful web standards.
Она обнаружила, что в истории болезни ее мужа, в этой бумажной папке, был полный беспорядок.
One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.

 

Похожие Запросы : целлюлозно-бумажной - целлюлозно-бумажной - целлюлозно-бумажной - целлюлозно роман - бумажной хроматографии - бумажной массы - целлюлозно-бумажная промышленность - целлюлозно-бумажный комбинат - Читатель бумажной ленты - бумажной основе опроса - в бумажной копии - в бумажной версии - на бумажной основе - бумажной основе документации