Перевод "целостность исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : целостность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность. | For the Mayans, zero has a sense of fullness. |
| Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению. | First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. |
| Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины . | The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine . |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Целостность иракской государственности остается неопределенной, как и результат египетской революции. | The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution. |
| Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций. | The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| 4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность . | Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity . |
| Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима. | Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence. |
| А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Франция жаждет иллюзии изменений, но разве целостность это именно то, чего она желает? | France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?. |
| Исчезновение афгано пакистанской границы кажется необратимым процессом, что подрывает собственную территориальную целостность Пакистана. | The disappearance of the Af Pak political border seems irreversible, undermining Pakistan s own territorial integrity. |
| Что касается США, то там целостность государственного долга была под вопросом слишком долго. | In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset. |
| Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. | Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. |
| Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. | Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. |
| Что касается США, то там целостность государственного долга была под вопросом слишком долго. | In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Человеческий организм разработал систему восстановления, поддерживающую целостность наших генов даже при наличии вредных факторов. | Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents. |
| Новая комиссия верховного суда должна изучить PanamaPapers От этого зависят целостность и демократия Пакистана. | A fresh Supreme Court Commission is needed to examine PanamaPapers Pakistan's integrity democracy depends on it. pic.twitter.com 8lhoBlQjo3 PTICyberForce ( PTICyberForce) April 4, 2016 |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| Присоединение десяти новых членов придаст Европейскому Союзу большую целостность, если он сможет таким образом функционировать. | With the accession of 10 new members, the EU must become more integrated if it is to function. |
| Присоединение десяти новых членов придаст Европейскому Союзу большую целостность, если он сможет таким образом функционировать. | But it is not at all clear that those governments that would normally support more integration can sell it to their disillusioned electorates. |
Похожие Запросы : целостность безопасности - целостность рынка - экологическая целостность - целостность поверхности - научная целостность - экологическая целостность - целостность информации - академическая целостность - техническая целостность - целостность хорошо - целостность упаковки - корпоративная целостность - целостность питания
