Перевод "целостность поверхности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

целостность - перевод :

целостность поверхности - перевод :

ключевые слова : Surface Surfaces Moon Ground Integrity Structural Hull Artistic Compromise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.	For the Mayans, zero has a sense of fullness.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.	First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.	It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью	Terraintool surface mesh generator
Она опустилась ниже поверхности воды.	She sank under the surface of the water.
Лепестки плавали по поверхности воды.	The petals floated on the surface of the water.
Океан покрывает 70 земной поверхности.	The ocean covers 70 of Earth's surface.
Его концентрация у поверхности около .	Their density on the surface is about .
Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины .	The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine .
Местные медиа лишь скребут по поверхности	Local media coverage only scratches the surface
Опавший лист плыл по поверхности воды.	A fallen leaf floated on the surface of the water.
Вода покрывает большую часть поверхности Земли.	Water makes up most of the earth's surface.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is water.
Около трети земной поверхности составляет суша.	About one third of the earth's surface is land.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
На поверхности пруда пестрели опавшие листья.	The pond was dotted with fallen leaves.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.	Water covers about 70 of the earth.
Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.	Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Целостность иракской государственности остается неопределенной, как и результат египетской революции.	The integrity of Iraqi statehood remains uncertain, as is the outcome of the Egyptian revolution.
Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций.	The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source.
Ещё через миллиард лет вода с поверхности планеты исчезнет полностью, а средние температуры поверхности достигнут 70 С.	After another billion years all surface water will have disappeared and the mean global temperature will reach ().
Вода течет на поверхности и под землей.	Water flows on the surface and underground.
Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и	I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.	To be sure, surface temperatures remain important.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга	Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex	Generate surface mesh in survex format
Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С.	The surface temperature of the sun is around 6000 C.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.	Its surface is composed of two main types of terrain.
Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника.	Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys.
4. вновь подтверждает единый характер Конвенции и необходимость сохранять ее целостность	4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность .	Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity .
Он оснащён иглой, подобно проигрывателю, которая ходит взад вперёд по поверхности, и, сталкиваясь с неровностями, чувствует высоту первой поверхности.	It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).	Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).
Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.	Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime s coherence.
А с третьей, существует желание восстановить целостность и стабильность государств в регионе.	And there is the desire to restore states integrity and stability in the region.
Роберт Фулл Она это сделала на неровной поверхности.	Robert Full That's what she did on rough surfaces.
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.	Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.	You can look with a microscope and see them on a surface.

Display this page in English