Перевод "центр для реабилитации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Как я сказала, мы хотим использовать игры для образования и реабилитации. | Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation. |
| Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных. | Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless. |
| Центр также является убежищем для спасённых слонов. | The center is also a sanctuary for rescued elephants. |
| Реабилитационный центр Аль Мунасаха предназначен для излечения джихадских страстей, а вернувшимся из Гуантанамо саудовцам, которые проводят какое то время в Аль Мунасахе, после реабилитации предлагаются рабочие места и жены. | The Al Munasaha rehabilitation center is supposed to cure jihadi passions, and Saudi returnees from Guantánamo who spend time at Al Munasaha are later offered jobs and wives. |
| В этом суть реабилитации или образования. | That's the point of rehabilitation or education. |
| Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. | Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. |
| Реабилитационный центр Аль Мунасаха предназначен для quot излечения quot джихадских страстей, а вернувшимся из Гуантанамо саудовцам, которые проводят какое то время в Аль Мунасахе, после реабилитации предлагаются рабочие места и жены. | The Al Munasaha rehabilitation center is supposed to cure jihadi passions, and Saudi returnees from Guantánamo who spend time at Al Munasaha are later offered jobs and wives. |
| d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов. | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности. | In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established. |
| Может быть к 14 они окажутся в центре реабилитации. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества? | What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society? |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Это произойдет только, если граждане организуются для того, чтобы сыграть более непосредственную роль в программах помощи и реабилитации. | This will only be assured if citizens organize themselves to play a more direct role in relief and rehabilitation for the long term. Civil society groups must now assert themselves. |
| Это произойдет только, если граждане организуются для того, чтобы сыграть более непосредственную роль в программах помощи и реабилитации. | This will only be assured if citizens organize themselves to play a more direct role in relief and rehabilitation for the long term. |
| Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. | It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
| Новый центр для мониторинга и предотвращения информационных атак скоро откроется в России. | A new center intended to monitor and prevent information attacks will soon launch in Russia. |
| В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. | Oslo wants to make its center car free within four years. |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| Общественный центр в Вудландсе | Community tribute at Woodlands |
| Общественный центр в Йишине | Community tribute at Yishun |
| Москва, Сахаровский центр, 14.01.2015. | Moscow, January 14, 2015. |
| Центр кибербезопасности полиции Гонконга. | Hong Kong police' s cybersecurity center. |
| Где находится торговый центр? | Where's the shopping center? |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
| Земля не центр Вселенной. | The Earth is not the center of the universe. |
| Том поехал в центр. | Tom went downtown. |
| Торговый центр будет снесён. | The shopping center will be demolished. |
Похожие Запросы : центр реабилитации - для реабилитации - центр для - план реабилитации - клиника реабилитации - стратегия реабилитации - курс реабилитации - реабилитации науки - обучение реабилитации - реабилитации реки - программа реабилитации - поставщик реабилитации - отделение реабилитации - концепция реабилитации
