Перевод "цены на продукцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постоянно растущие цены на сырье, сельскохозяйственную продукцию и энергоносители уже отражают обеспокоенность по поводу перебоев с поставками в будущем. | Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages. |
| Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. | We advertise our products on TV. |
| Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов. | Farm prices had fallen fifty five percent. |
| В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли. | There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product. |
| Англия импортирует испанскую продукцию. | England imports Spanish produce. |
| Если мы допустим использование продуктов питания для производства биотоплива, цены на продовольственную продукцию окажутся привязанными к ценам на нефть, как радостно заявил председатель ассоциации фермеров Германии. | If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. |
| На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. | Chemical products account for approximately two thirds of our exports. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| Цены на все выросли. | Everything has gone up. |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Цены на мясо упали. | The price of meat dropped. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Цены на дома выросли. | House prices are up. |
| Цены на бензин выросли. | Gas prices are up. |
| Цены на шерсть падают. | Wool prices are falling. |
| Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. | Consider pharmaceuticals. |
| Эта компания продавала опасную продукцию. | This company sold unsafe products. |
| Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители . | They want low energy prices, not high energy prices. |
| Бедные фермеры продолжали бы пользоваться устойчивым спросом на их продукцию, даже когда цены на продукты питания падают, а потребители были бы защищены от резкого или чрезмерного увеличения цен. | Permintaan akan produk produk pertanian yang ditujukan kepada petani petani miskin akan tetap solid meskipun harga pangan merosot, dan konsumen pun akan terlindungi dari lonjakan harga yang ekstrim. |
| Валютный курс это предохранительный клапан когда экономика становится неконкурентоспособной, скажем, если международный спрос на ее продукцию сокращается, или внутренние цены становятся выше, чем в других странах. | The exchange rate is a safety valve when an economy becomes uncompetitive say, if international demand for its products declines, or domestic costs rise above other countries a decline in the currency s value can restore demand for the nation s output, and so help preserve employment. |
| Эти действия стали итогом размышлений о будущем завода, продолжающихся уже несколько лет, изначально вследствие сильных позиций австралийского доллара, а позднее из за цены на продукцию завода. | The moves follows speculation about the future of the plant for several years now, initially in the wake of the strong Australian dollar and more recently due to the price for the output from the plant. |
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Зачем повышать цены на пакеты? | Increase the package prices for what reason? |
| 1,1 увеличения цены на электричество | Save for your insurance! |
| Цены остаются на прежнем уровне. | The prices remain as they were. |
| Цены на бирже резко упали. | Stock prices fell quickly. |
| Получается, 65 70 приходится все таки на российскую продукцию , рассуждает Касьянова. | This means that 65 70 still comes from Russian output , Kasyanova reasons. |
| Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней. | But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs. |
| Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Также постоянно растут цены на электроснабжение. | Electricity is also becoming more and more costly for the rest of the country's citizens. |
| 10,5 ожидаемого увеличения цены на газ | Go out of town with friends and family! |
| Магазин поднял цены на все товары. | The store raised all the prices. |
| Цены на землю в Японии заоблачные. | Land prices are sky high in Japan. |
| Цены на овощи меняются каждый день. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию. | We import raw materials and export the finished products. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| Говард посмотрел на их продукцию и сказал У вас тут общество мёртвых помидоров. | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
Похожие Запросы : цены на сельскохозяйственную продукцию - спрос на продукцию - Заказы на продукцию - спрос на продукцию - заказ на продукцию - спрос на продукцию - спрос на продукцию - Запрос на продукцию - цены на - поставлять продукцию - поставлять продукцию - производит продукцию - поставлять продукцию - поставлять продукцию
