Перевод "ценят иметь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те люди ценят ясность. | Those people appreciate clarity. |
| Они ценят мои усилия. | They appreciate my effort. |
| Матерей часто не ценят. | Mothers are often not appreciated. |
| Приятно, когда тебя ценят. | It's nice to be appreciated. |
| Музыку Бетховена ценят в Японии, | Beethoven is adored in Japan. |
| Так приятно, когда тебя ценят. | It's so nice to be appreciated. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят подлинность на самом деле, они ценят ее превыше всего (обращение Дональда Трампа). | These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people value my work. |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people appreciate my work. |
| Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. | Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. |
| Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. | As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. |
| Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике. | They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics. |
| Как можно деньги! в один голос заговорили княгиня и Кити. Они ценят это. | 'How can one give them money!' said the Princess and Kitty with one voice. 'They value presents so!' |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. | Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее. | Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it. |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я хочу иметь девушку. | I want a girlfriend. |
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
| Я хотел иметь детей. | I wanted to have children. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want to have children? |
Похожие Запросы : высоко ценят - не ценят - сильно ценят - не ценят - не ценят - не ценят - особенно ценят - ценят претензии - тебя ценят - не ценят - они ценят - ценят помощь - ценят внимание - ценят друг друга
