Перевод "особенно ценят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те люди ценят ясность. | Those people appreciate clarity. |
| Они ценят мои усилия. | They appreciate my effort. |
| Матерей часто не ценят. | Mothers are often not appreciated. |
| Приятно, когда тебя ценят. | It's nice to be appreciated. |
| Музыку Бетховена ценят в Японии, | Beethoven is adored in Japan. |
| Так приятно, когда тебя ценят. | It's so nice to be appreciated. |
| Все больше и больше отраслей это ценят. | More and more industries appreciate this. |
| Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят подлинность на самом деле, они ценят ее превыше всего (обращение Дональда Трампа). | These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people value my work. |
| Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу. | I know that some people appreciate my work. |
| Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят. | We grew up in a place where a woman s value was very low. |
| Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. | Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. |
| Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. | As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. |
| Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике. | They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics. |
| Как можно деньги! в один голос заговорили княгиня и Кити. Они ценят это. | 'How can one give them money!' said the Princess and Kitty with one voice. 'They value presents so!' |
| Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. | Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center. |
| Страны, которые ценят нынешнюю систему, все больше будут чувствовать необходимость сплотить ряды, чтобы защитить ее. | Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it. |
| Особенно Жиру. | Specifically by Giroux. |
| Особенно успешному. | Especially a successful one. |
| Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты. | Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet. |
| Известен своим сильным запахом и вкусом, за который одни люди его ценят, а другие терпеть не могут. | It is known for its strong smell and taste which are appreciated and detested at the same time by many people. |
| Да никуда особенно. | 'Nowhere in particular. |
| Она особенно подчеркивает | She stressed that |
| Особенно в Риау . | Especially in Riau. |
| Сегодня особенно жарко. | It is especially hot today. |
| Сказать особенно нечего. | There's not much to say. |
| Том особенно аккуратен. | Tom is extra careful. |
| Сказать особенно нечего. | There's not much to tell. |
| Сотрудники хотят ощущать, что их принимают и ценят, и что они посвящают своё время компании с положительной миссией. | Employees want to feel that they're accepted and valued and that they're giving their time to a company with a positive mission. |
| Большинство ценят 3 1 смесь торфа Sphagnum к песку (кокосовая стружка является приемлемой и более экологичной заменой торфа). | Most appreciate a 3 1 mixture of Sphagnum peat to sharp horticultural sand (coir is an acceptable, and more ecofriendly substitute for peat). |
| Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| Миллионы людей по всему миру высоко ценят американский идеал независимо от твоих убеждений или твоего прошлого, Америка примет тебя . | Millions around the world treasure the American ideal that whatever your creed or background, America will welcome you. |
| Журналисты кажутся особенно невежественными. | Journalists seem especially ignorant. |
| Особенно заметно было словоFreiheit. | Most notable was a word Freiheit. |
| Особенно выделяются три проблемы. | Three stand out. |
| Этот случай особенно острый. | This a particularly poignant case. |
| особенно одна из них. | In particular, one person had put it forward. |
| Особенно заметно было слово | Most notable was a word |
| Мне особенно нечего сказать. | I have nothing particular to say. |
| Сегодня не особенно жарко. | It is not especially hot today. |
| Особенно ему нравилась история. | He particularly liked history. |
| Сегодня не особенно жарко. | It isn't especially hot today. |
Похожие Запросы : высоко ценят - не ценят - сильно ценят - не ценят - не ценят - не ценят - ценят претензии - ценят иметь - тебя ценят - не ценят - они ценят - ценят помощь - ценят внимание - особенно
