Перевод "цитаты из экспертов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это всё цитаты из Библии. | These are all quotations from the Bible. |
| Здесь представлены цитаты некоторых из них | Here is a snap shot of some of their reactions |
| Ниже представлены цитаты из речи Тарура | Here are some excerpts from Tharoor's speech |
| Цитаты с сайта | However, they are still going to vote. |
| Трудно переводить цитаты. | It's difficult to translate quotes. |
| Цитаты президента и спортсменов | Quotes from Putin and other world class athletes |
| Эту книгу можно разобрать на цитаты. | This book is quote upon quote. |
| Согласно отчетам экспертов, некоторые из обнаруженных тел это не студенты из Ayotzinapa | Some of the bodies discovered, according to expert reports, are not those of the students from Ayotzinapa. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| На сайте Storify собраны цитаты из высказываний парламентариев во время обсуждения вотума недоверия Хара. | The Storify network has collected quotes by lawmakers made during the censure debate. |
| В периоды затишья боты постили в Twitter вдохновляющие цитаты или иную информацию из Сети. | Over some time periods, as if in a stand by or idling mode, the bots tweeted inspirational quotes or other content randomly lifted from the web. |
| Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Я ненавижу цитаты. Скажите, что вы знаете. | I hate quotations. Tell me what you know. |
| Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты. | I need to know where these quotes come from. |
| Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке. | Tom often posts motivational quotes on Facebook. |
| Обе цитаты были внесены в 2007 году. | Both quotes entered the dictionary in August 2007. |
| Ниже приведены цитаты из англоязычных блогов, касающиеся документального фильма БиБиСи и поднятых в нем проблем. | Below is a selection of excerpts from English language blogs commenting on the BBC documentary and the issues it raises. |
| Замечания других экспертов | Reservations of other experts |
| Хороших культурных экспертов. | Good cultural experts. |
| Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты . | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. | I had some trouble finding the original quote. |
| Защитники политики око за око в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита. | Unless this issue is addressed soon, it will lead inexorably to protectionism in America and Europe. Advocates of tit for tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject. |
| Защитники политики око за око в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита. | Advocates of tit for tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject. |
| Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990 | Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990 |
| В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов. | One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works. |
| В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров | The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is |
| Системные инструменты (для экспертов) | Expert system tool |
| Мы проконсультировались у экспертов. | We've consulted with experts. |
| Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра. | The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38. |
| Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение она представит не цитаты Маркса, а высказывания из сборника афоризмов Конфуция. | The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival it will feature not quotes from Marx, but sayings from the Analects of Confucius. |
| По поводу этой цитаты есть 3 мнения Слова Еноха, седьмого от Адама действительно слова персонажа из книги Бытия. | ... Book of Parables Chapters 37 71 of the book of Book of Enoch are referred to as the Book of Parables. |
| Но насколько достоверны мнения экспертов? | But how much credibility should we attach to the opinions of experts? |
| Защита свидетелей, экспертов и потерпевших | Protection of witnesses, experts and victims |
| Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. | The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. |
| Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия. | A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons. |
| Совещание экспертов по вопросам морского права из стран членов АСЕАН в Маниле (1974 год). | Meeting of Experts on the Law of the Sea from ASEAN countries at Manila (1974). |
| Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании. | The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. |
| Хорошая сторона этого дела в том, что автор цитаты Энн Коултер . | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| Расскажи нам, как ты связываешь цитаты с результатами твоей творческой деятельности. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| 2. поощряет участие более широкого круга государств членов в программе привлеченных экспертов и в этой связи настоятельно призывает участников усилить спонсорскую поддержку привлеченных экспертов из развивающихся стран | 2. Encourages participation from a broader range of Member States in the associate experts programme, and, in this respect, urges participants to increase sponsorship of associate experts from developing countries |
| Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. | Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. |
| Как произошло расплавление по мнению экспертов. . | How meltdown occurred according to experts. |
| Последнее слово Сенцова быстро было разобрано на вирусные цитаты, распространённые интернет пользователями. | Sentsov's final statement was quickly pulled apart into viral quotes shared by Internet users. Some of them even ended up on t shirts. |
| Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим. | In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published. |
| c) учреждение группы экспертов, утверждаемой Специальной руководящей группой, для проведения фактической работы по оценке различных оценок при учете важности адекватного участия в этой группе экспертов из развивающихся стран | (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group |
Похожие Запросы : цитаты из - цитаты из - цитаты из - мнение экспертов - консультации экспертов - выступления экспертов - семинар экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - использование экспертов - советы экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - сети экспертов