Перевод "цифровая крепость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крепость - перевод :

ключевые слова : Fortress Fort Fortress Stronghold Castle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крепость	Fortress
Гиссарская крепость.	Hisor Fortress.
Цифровая война с бедностью	The Digital War on Poverty
Крепость Ямчун, Ваханский коридор.	Yamchun fortress, Wakhan Corridor.
Мой дом моя крепость.	An Englishman's home is his castle.
Дом англичанина его крепость.	An Englishman's home is his castle.
Мой дом моя крепость.	My home is my castle.
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour	Ardour Digital Audio Workstation
Крепость была в руках врага.	The fortress was in the enemy's hands.
Крепость перешла в руки врага.	The fortress fell into the hands of the enemy.
Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.	Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.
В 1924 году крепость стала музеем.	In 1924, most of the site was converted to a museum.
Он приказал им вернуться в крепость.	He ordered them back to the fort.
Снаряд за снарядом летел в крепость.	Shell after shell smashed into the fort.
Том с друзьями построили снежную крепость.	Tom and his friends built a snow fort.
Кузнецкая крепость, Новокузнецк, 1999, 100 с.	Ghosal, S., B. Mukherjee and S. K. Bhattacharya.
Крепость чистого кампари 20,5 28 , но выпускается разновидность кампари сода ( Campari Soda ), где крепость составляет 10 .	In the Italian market, Campari mixed with soda water is sold in individual bottles as Campari Soda (10 alcohol by volume).
Это около Джайпура. Оно называется Крепость Джайгар.	This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort.
Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.	Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.
Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира .	Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир	Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir
Том и Мэри построили на заднем дворе снежную крепость.	Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
В 1641 году южнее Епифани была сооружена крепость Ефремов.	Average January temperature is in north and in south.
Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.	During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous.
28 января ворота открылись, и Генриха впустили в крепость.	On 28 January the castle gates were opened for Henry and he was allowed to enter.
Правящая партия поддерживала Aadhaad как основной проект кампании Цифровая Индия .	The Article 12 of 1948 United Nations Declaration of Human Rights recognizes privacy as a fundamental human right. As of today, India joins 151 countries across the world (with notable exceptions of the United States and Ireland) that recognize the right to privacy in their respective constitutions.
Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.	Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
В нём имеется очень надёжно построенная крепость, которая доминирует над .	It has a very strongly built castle, which dominates the Lake of Tabariyyah.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.	The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Цифровая безопасность является сложным вопросом, в котором разбираются лишь немногие из нас.	Online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face.
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.	The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Известен по фильмам Прогулка , Космос как предчувствие , Брестская крепость , сериалам Оттепель и Фарца .	He is known for the films The Walk , Space as Presentiment , Brest Fortress , and for the television series The Thaw and Fartsa .
Яркие примеры тому впечатляющая башня городской ратуши на Юнион стрит и Крепость Castlegate.	Prime examples include an impressive turreted town house on Union Street and the Castlegate Citadel.
Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость	When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress
Для защиты от атак египтян в 1170 году тамплиеры построили крепость в Газе.	In 1170 a fortress was built at Gaza by the Knights Templar, to defend against attacks from Egypt.
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира	The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
В противном случае, гораздо сложнее бороться с терроризмом, и цифровая революция рискует повернуть вспять.	Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.
EyeToy цветная цифровая видеокамера, средство управления в некоторых играх для игровой приставки PlayStation 2.	The EyeToy is a color digital camera device, similar to a webcam, for the PlayStation 2.
А в Кейсарии городе царя Ирода можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.	And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.
Крепость внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО и в летнее время бывает заполнена толпами туристов.	The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer.
В городке Санлури (Sanluri) сохранилась единственная на Сардинии средневековая крепость, а также ряд древних храмов.	) and the International Federation of Celtic Wrestling (I.F.C.W.).
Мне нравится близко приближаться к своим объектам и цифровая камера помогает мне заснять их , объяснил Назли.	I like to get close to my subjects and a DSLR helps me capture that, Nazly explained.
Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 .	Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch.

Display this page in English