Выкуп МСП менеджментом (частичный или полный)	Management buy outs (partial or total)
Это также наносит для местного населения частичный или полный ущерб физическим удобствам.	There are also a number of ways in which tourism can contribute positively to the environment, largely as a result of social and economic influences.
Финансирование оборотных средств инвестиции в основной капитал Совместные предприятия Запуск Выкуп доли менеджментом (частичный или полный) Приватизация	Current asset financing Fixed asset investment Joint ventures Start ups Management buy outs (partial or total) Privatisation
Недостаточно применять частичный, односторонний или региональный подход.	A piece meal, unilateral or regional approach was inadequate.
Полный или частичный отказ гражданина от правоспособности или дееспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности или дееспособности, ничтожны за исключением случаев, когда такие сделки допускаются законом.	A citizen's full or partial waiver of his or her legal capacity, and any other arrangements limiting such capacity, are void except when such arrangements are permitted by law.
Однако из этого отнюдь не следует, что таким образом разрешается или поощряется принятие мер, направленных на полный или частичный подрыв территориальной целостности или политического единства независимых государств.	self determination. That should not be construed as authorizing or encouraging any action aimed at dismembering or impairing totally or in part the territorial integrity or political unity of independent States.
Эти меры могут включать полный или частичный перерыв экономических отношений, железнодорожных, морских, воздушных, почтовых, телеграфных, радио или других средств сообщения, а также разрыв дипломатических отношений quot .	These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio and other means of communication, and the severance of diplomatic relations quot .
Полный или частичный отказ гражданина от правоспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности ничтожны, за исключением случаев, когда такие сделки допускаются законом.	A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law.
Частичный заряд	Partial Charge
а) частичный или полный отказ от директивных мер, которые вносят диспропорции в систему распределения ресурсов, в частности от субсидий, неоправданных с экологической точки зрения.	(a) Attenuation or elimination of policies that distort resource allocation, in particular, environmentally unsound subsidies.
Частичный вывод данных	Limiting data view
Или законченный негодяй или полный идиот.	Either a thorough scoundrel or a complete idiot.
Изменения не могут носить частичный или поверхностный характер, или удовлетворять притязания некоторых государств на гегемонию.	Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
Эксперимент имел лишь частичный успех.	The experiment has been only a qualified success.
Полный полный полный.	Full full full .
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 683 м ЗАСЕДАНИИ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 683rd MEETING
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 2296 м ЗАСЕДАНИИ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 2296th MEETING
Краткий отчет (частичный) о 810 м заседании ,	Summary record (partial) of the 810th meeting
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 693 м ЗАСЕДАНИИ ,	Held at the Palais des Nations, Geneva,
Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .	Or Living in existential vacuum it sucks.
Первое полно словосочетание или полный термин содержание кислорода.	One is the full word oxygen content, or the full term.
Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .	Or Living in existential vacuum it sucks.
Частичный характер позволяет избежать социального и экономического беспорядка.	I specified part time in order to avoid all the social and economic waste.
У меня есть полный полный полный полный денег и средств к существованию.	I have a full full full full of money and livelihood.
Двигатели на полный, полный вперед.	All engines ahead, flank speed.
Двигатели на полный, полный вперед.	All engines ahead and flank speed.
КРАТКИЙ (ЧАСТИЧНЫЙ) ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ ЧАСТИ 648 го ЗАСЕДАНИЯ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE FIRST PART OF THE 648th MEETING
Как указало это государство, поданное представление имеет частичный характер.	According to the submitting State, it was a partial submission.
Я дам вам полный полный полный фиолетовый топ этом замечательном месяц.	I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.
Надо выделить полный квадрат или дополнить эту часть до него.	So he's completing the square. So essentially, he wants this to become a perfect square.
В конечном итоге, частичный или неполный мир будет непрочным, и одностороннее соглашение не приведет к справедливому и всеобъемлющему миру.	In the final analysis, partial or incomplete peace will not last, and a unilateral accord will not lead to a fair and comprehensive peace.
Поскольку недавние инициативы, направленные на облегчение или конверсию задолженности, имели отдельный, частичный и выборочный характер, их результаты оказались ограниченными.	Given the fact that they were selective, partial and ad hoc, recent initiatives aimed at debt alleviation or conversion had had only limited success.
Полный	Full
DOB частичный агонист 5 HT2A, 5 HT2B и 5 HT2C рецепторов.	Pharmacology DOB is a 5 HT2A, 5 HT2B, and 5 HT2C receptor partial agonist.
Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Полный штиль.	Standstill.
Этот полный.	This one is full.
Полный вперёд!	Full speed ahead!
Полный бак.	Fill it up.
Том полный.	Tom is a fat man.
Ты полный.	You're overweight.
полный набор	family
Полный дом	Full House
Полный список	Full list

Display this page in English