Перевод "частичный отказ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отказ - перевод : отказ - перевод : отказ - перевод : частичный - перевод : отказ - перевод : отказ - перевод : отказ - перевод : частичный отказ - перевод : отказ - перевод : частичный отказ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Частичный заряд | Partial Charge |
| Частичный вывод данных | Limiting data view |
| Эксперимент имел лишь частичный успех. | The experiment has been only a qualified success. |
| Полный или частичный отказ гражданина от правоспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности ничтожны, за исключением случаев, когда такие сделки допускаются законом. | A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. |
| а) частичный или полный отказ от директивных мер, которые вносят диспропорции в систему распределения ресурсов, в частности от субсидий, неоправданных с экологической точки зрения. | (a) Attenuation or elimination of policies that distort resource allocation, in particular, environmentally unsound subsidies. |
| Я могу сделать только частичный взнос. | I can only afford to make a partial payment. |
| Выкуп МСП менеджментом (частичный или полный) | Management buy outs (partial or total) |
| КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 683 м ЗАСЕДАНИИ, | SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 683rd MEETING |
| КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 2296 м ЗАСЕДАНИИ, | SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 2296th MEETING |
| Краткий отчет (частичный) о 810 м заседании , | Summary record (partial) of the 810th meeting |
| КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 693 м ЗАСЕДАНИИ , | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| Недостаточно применять частичный, односторонний или региональный подход. | A piece meal, unilateral or regional approach was inadequate. |
| Полный или частичный отказ гражданина от правоспособности или дееспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности или дееспособности, ничтожны за исключением случаев, когда такие сделки допускаются законом. | A citizen's full or partial waiver of his or her legal capacity, and any other arrangements limiting such capacity, are void except when such arrangements are permitted by law. |
| Частичный характер позволяет избежать социального и экономического беспорядка. | I specified part time in order to avoid all the social and economic waste. |
| отказ | competence |
| Отказ? | Their regrets? |
| КРАТКИЙ (ЧАСТИЧНЫЙ) ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ ЧАСТИ 648 го ЗАСЕДАНИЯ, | SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE FIRST PART OF THE 648th MEETING |
| Как указало это государство, поданное представление имеет частичный характер. | According to the submitting State, it was a partial submission. |
| Великий отказ | The Great Denial |
| Отправлять отказ | Deny |
| Отказ системы | System Failure |
| Отказ от касты | The Denial of Caste |
| Отказ от вмешательства | consultants and contractors |
| Отказ хостов SSL | SSL hosts resign |
| Отказ от ответственности | Disclaimer |
| Отказ в чудеса. | Denial of miracles. |
| Отказ не принимается. | I won't take no. |
| Отказ не принимается. | I won't take no for an answer. |
| Отказ от иска. | Mmhmm. The waiver. |
| Отказ от иска. | It's the waiver. |
| Отказ от иска. | It's a waiver on your claim. |
| DOB частичный агонист 5 HT2A, 5 HT2B и 5 HT2C рецепторов. | Pharmacology DOB is a 5 HT2A, 5 HT2B, and 5 HT2C receptor partial agonist. |
| Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ. | It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer. |
| Голотип BMNH R3556, представляет собой частичный скелет часть черепа и хвост отсутствуют. | The holotype is BMNH R3556, a partial skeleton preserved as an impression in sandstone part of the skull and tail are missing. |
| Это также наносит для местного населения частичный или полный ущерб физическим удобствам. | There are also a number of ways in which tourism can contribute positively to the environment, largely as a result of social and economic influences. |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Боюсь, что это отказ. | I am afraid it is a reject. |
| b) отказ в приеме | the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education |
| отказ от иностранного гражданства | The following conditions apply |
| Адвокат обжаловал этот отказ. | The motion challenging the expert report was therefore not taken up. |
| c) обязательный завещательный отказ | (c) The obligatory bequest |
| d) добровольный завещательный отказ | (d) The voluntary bequest |
| (Ж2) Но получили отказ. | And they say no! |
| Это отказ от неё. | This is something that just rejects that. |
| Это страх получить отказ? | Is it a fear of rejection? |
Похожие Запросы : частичный отказ от ответственности - частичный вакуум - частичный эффект - частичный кредит - частичный интерес - частичный перенос - частичный аборт - частичный разрез - частичный возврат - частичный акцепт
