Перевод "части Азии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

части - перевод : части - перевод : части Азии - перевод :
ключевые слова : Asia Southeast Asian Central Middle Pieces Apart Parts Side Part

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ассоциация права стран Азии и западной части Тихого океана
The Law Association for Asia and the Pacific (LAWASIA)
Буддистское искусство распространялось за пределы Гандхары в другие части Азии.
The Buddhist art spread outward from Gandhāra to other parts of Asia.
Зимует в Южной части Китая и в Юго восточной Азии.
It is migratory, wintering in south east Asia, India, and southern China.
Распространён в западной части Палеарктики от Португалии до Центральной Азии.
Distribution These beetles are common in the Western Palaearctic ecozone from Portugal to Central Asia.
48. На большей части территории Западной Азии безработица превышает 30 процентов.
48. In much of Western Asia, unemployment estimates exceed 30 per cent.
Это всего лишь сезон в большей части Южной Азии их два.
So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia.
СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia. Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.
Во вторых, сейчас наблюдается ослабление производительности в Китае и остальной части Азии.
Second, there is now evidence of weakening performance in China and the rest of Asia.
СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува.
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.
Распространён подвид в северо восточной части Азии, на севере Северной Америки (Аляска, Канада).
Northeastern Asia, northern North America (Alaska, Canada east to Nunavut).
Распространена практически по всей Европе, в большей части Азии и в Северной Африке.
Distribution The species is widespread across Europe, parts of Asia, and North Africa.
Около четверти его территории находилось в части света Европа, остальные 75 в Азии.
About one quarter of its territory was in Europe, and the rest in Asia.
Межстрановые механизмы в юго восточной части Азии становятся образцом для других стран мира.
Intercountry arrangements in south east Asia were becoming a model for the rest of the world.
Встречается в Румынии, на Балканском полуострове, в южной части Украины, на юге России, Кавказе, в Малой Азии и в Центральной Азии.
It can be found in Romania on the Balkan Peninsula, in southern Ukraine, the Russian Caucasus, Asia Minor and Central Asia.
Букашник горный встречается на севере умеренной части Европы, в Западной Азии и Северной Африке.
Distribution and habitat This plant is found in the north temperate zone of Europe, west Asia and north Africa.
Сектор энергетики является основным движителем роста в подавляющей части стран Северной и Центральной Азии.
The energy sector has been the main driver of growth in much of North and Central Asia, accounting for approximately one third of GDP and over one half of exports in Kazakhstan and the Russian Federation.
Америка Буша лишилась этого влияния на Ближнем Востоке, в Азии, Африке и большей части Европы.
Bush s America has forfeited that influence in the Middle East, in Asia and Africa, and in much of Europe.
Но в большей части Азии аналогичное изменение произошло в течение жизни всего лишь одного поколения.
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.
Безымянный континент включает в себя территории, идентичные земным Европе, западной Азии и большей части Африки.
Faerûn includes terrain that is as varied as that of Europe, western Asia, and much of Africa is on our planet Earth.
К окончанию войны во Вьетнаме вьетнамский подвид был признан вымершим во всей материковой части Азии.
By the end of the Vietnam War, the Vietnamese rhinoceros was believed extinct across all of mainland Asia.
Таила нд (), Королевство Таиланд ( ), до 1939 Сиам государство Юго Восточной Азии, расположенное в юго западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка.
Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.
В действительности, большинство призывов к объединению Азии сосредоточены на объединении Азии с Западом (что часто приравнивается с интересами всего мира) против некоторой части Азии, будь то Ирак, Иран, Северная Корея или Бирма.
In fact, most calls for Asian unity are concerned with uniting Asia with the West (often equated with the interests of the whole world) against some part of Asia, whether it be Iraq, Iran, North Korea, or Myanmar.
Подобным образом, в большей части Латинской Америки и Средней Азии уровень бедности растет, а не падает.
Similarly, large parts of Latin America and Central Asia are experiencing rising, not falling, rates of poverty.
Популярность Бекхэма в Азии стала одним из ключевых факторов коммерческого успеха клуба в этой части света.
During his time with the club, Beckham's popularity across Asia was integral to the club's commercial success in that part of the world.
Широко распространён в Западной Европе и европейской части России, встречается на севере Африки и в западной Азии.
It is native to most of Europe, and to Anatolia to the Caucasus, and also to parts of North Africa.
Поступила просьба о проведении раздельного голосования в отношении трех последних слов пункта 5 постановляющей части и в Южной Азии и пункта 5 постановляющей части в целом.
Separate votes have been requested on the last three words, and South Asia , of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole.
Даже плата за рутинную работу по введению данных в Африке обычно не меньше, чем в южной части Азии.
Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia.
Азии.
1988.
Климат Бутана варьирует в зависимости от высоты местности и, как и на большей части Азии, находится под влиянием муссонов.
Climate Bhutan's climate is as varied as its altitudes and, like most of Asia, is affected by monsoons.
Также сердечные черви встречаются в Южной Америке, южной части Европы, Южной Азии, на Среднем Востоке, в Австралии и Японии.
It has also been found in South America, southern Europe, Southeast Asia, the Middle East, Australia, Korea, and Japan.
ЮНОДК оказало непосредственную поддержку в создании региональной сети в Центральной Азии, Восточной Африке, южной части Африки и Карибском бассейне.
UNODC supported directly the establishment of a regional network in Central Asia, East Africa, Southern Africa and the Caribbean.
Согласно словам Си, на фундаментальном уровне именно народы Азии должны руководить делами Азии, решать проблемы Азии и поддерживать безопасность Азии .
According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia.
Это также урок для пяти других частей мира Латинской Америки, южной части Тихого океана, Юго Восточной Азии, Центральной Азии и Африки, которые заключили договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия.
The lesson for the Middle East in the mutual reduction of nuclear stockpiles by the US and Russia is that genuine disarmament is impossible unless preceded by an improvement in inter state relations. This is also the lesson of the other five world regions Latin America, the South Pacific, Southeast Asia, Central Asia, and Africa that have adopted treaties establishing zones free of nuclear weapons.
Это также урок для пяти других частей мира Латинской Америки, южной части Тихого океана, Юго Восточной Азии, Центральной Азии и Африки, которые заключили договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия.
This is also the lesson of the other five world regions Latin America, the South Pacific, Southeast Asia, Central Asia, and Africa that have adopted treaties establishing zones free of nuclear weapons.
Привлекательность Азии
The Allure of Asia
Объединение Азии
Uniting Asia
Многосторонность Азии
Asia s Multilateralism
Азии 193,7
South East Asia 193.7
И я даже не упоминал проблем Ливии, Йемена или расположенного дальше Пакистана, или чуму экстремизма, которая теперь исходит из северной части Африки к югу от Сахары и из части Центральной Азии.
And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia.
Участники договорились о том, что совместная экспертная Рабочая Группа ЕС и Центральной Азии будет являться ключевым механизмом содействия реализации Стратегии ЕС для Центральной Азии в части, касающейся вопросов окружающей среды и водных ресурсов.
Participants agreed that the euCentral Asia Joint expert Working Group will serve as the key mechanism for facilitation of the environment and Water pillar of the Strategy.
Сообщается о случаях передаваемых насекомыми инфекционных заболеваний в горах Южной и Центральной Америки, Азии, а также восточной и центральной части Африки.
Insect borne infections are being reported at high elevations in South and Central America, Asia, and east and central Africa.
Распространён подвид в северо западной части Азии, Европы (южнее в Альпах на больших высотах), в Гренландии, на острове Баффинова Земля (Канада).
Canada (Baffin Island), Greenland, northern Europe (south to the Alps at high altitudes), northwestern Asia.
Распространён в Европе не север до южной части Англии и севера Польши, Малой Азии, Среднем Востоке, на Кавказе, Иране и Афганистане.
It can also be found in Asia, including Asia Minor, the Caucasus, the Middle East, Afghanistan and Iran.
Сейчас Комитет приступит к проведению раздельного голосования по последним четырем словам пункта 5 постановляющей части, которые гласят и в Южной Азии .
The Committee will now proceed to take a separate vote on the last three words of operative paragraph 5, which read as follows and South Asia .

 

Похожие Запросы : в Азии - британская Азии - внутри Азии - остальной Азии - воздействие Азии - Глава Азии - материковой Азии - зрелые Азии - по Азии - из Азии - Азии, глядя - Азии исследования