Перевод "часть где" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где остальная часть группы? | Where's the rest of the group? |
| Где остальная часть нашего класса? | Where's the rest of our class? |
| Вот где я провожу большую часть дня. | This is where I spend most of the day. |
| Но это также та часть Аргентины, где проживает больше всего бедноты. | It is also where most of Argentina s poor live. |
| Это не просто офис, а место, где действительно есть часть меня. | It is not merely an office, but a place where there really is a part of me. |
| Мостар был разделен на западную часть, в которой доминировали силы ХСО, и восточную часть, где были сосредоточены силы АРБиГ. | Mostar was divided into a Western part, which was dominated by the HVO forces and an Eastern part where the ARBiH was largely concentrated. |
| Мир, где остальная часть человеческой популяции служит горстке финансовой аристократии, наслаждающейся комфортом. | A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats. |
| Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов. | I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce. |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| В мае прошлого года Уоррен обсуждал часть 3 законопроекта, где предусматривается смертная казнь | In May last year, Warren discussed section 3 of the bill, which deals with the death penalty |
| Группа перебралась в Olympia Studios, где за неделю записала большую часть выигрышных треков. | The band then moved to Olympia Studios, recorded most of the 'winning' tracks over the space of a week. |
| Западный регион таджикского Памира, где проживает большая часть населения Таджикистана, населен людьми иранского происхождения. | The region west of the Tajik Pamirs where most of Tajikistan's population lives is inhabited by people of Iranian origin. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Большую часть летних каникул я проводила у бабушки с дедушкой на Среднем Западе , где местные правила предписывают детям большую часть дня играть на улице. | I spent much of my summers at my grandparents in the American Midwest, where house rules required that you play outside for the majority of the day. |
| Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко. | In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy. |
| Я вырос в западной части Кении, регионе Кисии, где выращивается большая часть всех фруктов страны. | I grew up in Kisii County, the western part of Kenya. |
| В 1716 году останки перенесли в алтарную часть церкви, где они находились до 1794 года. | Eventually it was moved to the Sagrario of Franciscan church, where it stayed for 87 years. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Вот вам пример. Компания, где я работаю, обнаружила специфическую часть шипа H гриппа, запускающую иммунную систему. | Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system. |
| Госпожа Киршнер была избрана сенатором от провинции Буэнос Айрес провинции, где сосредоточена большая часть экономики страны. | Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country s economic might is based. |
| Рядом с храмом Святой Розы находится дом, где, по преданию, Святая Роза провела часть своей жизни. | Besides there is a house where popular belief says Saint Rose spent part of her life. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
| Часть IX | Part IX |
| Часть X | Part X |
| Часть XII | Part XII |
| Часть первая | Part one |
| Часть вторая | Part two |
Похожие Запросы : часть, где - , где - где-то, где - часть часть - часть - часть - часть - где положение - где бы
