Но чаще его называют изопропил .	But the more common one, because it forms this Y shape, is isopropyl.
Он самый. Но чаще меня называют сладким .	That's me, only most of the time they call me delicious.
В настоящее время данный род чаще называют Pholiderpeton.	If this is so, then Pholiderpeton's name takes priority.
Жителей Ливерпуля называют Liverpudlians или Liverpolitans , однако чаще всего Scousers .	Inhabitants of Liverpool are called Liverpudlians or Liverpolitans but are more often described by the colloquialism Scousers .
Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП).	Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP).
Пластическое число иногда также называют серебряным числом, но чаще это название используют для серебряного сечения formula_3.	The plastic number is also sometimes called the silver number, but that name is more commonly used for the silver ratio formula_3.
При этом роль Чаплиной в руководстве Росбалтом до конца не ясна чаще всего ее называют руководителем проекта .	Moreover, the role of Chaplina in the management of Rosbalt is not fully clear most commonly they call her project manager .
Более того, с исчезновением Советского Союза как общей угрозы, левые партии Европы всё чаще называют себя анти американскими.	Moreover, with the disappearance of the Soviet Union as a common threat, Europe s left wing parties are increasingly defining themselves as anti American.
Большинство NT 1 и NT 2 преобразователей умеют и то, и другое, поэтому интерфейсы чаще всего называют S T.	In other locations, the NT1 device is maintained by the telco, and the S T interface is provided to the customer.
11 октября празднуется Международный день дульсе де лече , как его чаще всего называют на международном уровне несмотря на множество названий.	Every year on October 11, the sweet is celebrated on World Dulce de Leche Day (using the name it is most widely known as).
Чаще	Often
Чаще	Frequent
Не всегда, но всё чаще и чаще.	Not always, but more and more often.
Теперь их чаще называют северными белыми носорогами. Осталось всего пять представителей этого вида , и все находятся в неволе и не могут размножаться.	Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed.
Чем чаще она переезжает, тем чаще меняет работу.	The faster she has to travel, the faster she has to work.
Сегодня, когда Европу все чаще называют больным человеком мировой экономики, даже отказ всего континента от атомной энергии практически не скажется на мировой арене.	Today, with Europe increasingly seen as the sick man of the world s economy, even the whole continent s renunciation of nuclear energy would have little to no reverberation on the world stage.
Еще чаще.	Faster!
Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром,	(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром,	(Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir )
Его называют торговля.	It is called trade.
Меня называют Боб.	They call me Bob.
Их называют определившимися .	These are known as safe states.
Французы называют радугу	It consciously seems like there's
Его называют сунга .	It's called the sunga'.
Первый называют стимулом.	The first is called a stimulus.
Такие виды называют	These types of species are known as
Их называют Уотситс .	They call them Wotsits.
Как это называют...	What's the word?
Да,менятак называют .	That's what I'm called, yes.
Меня называют Одиночка.	They call me the Solo Kid.
Они называют её	They call her
Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.	More and more often, death takes place in a hidden hospital room.
ТР Всё чаще и чаще они стали использовать социальные сети.	TR Another tactic more and more governments are using in this region is social media itself.
Чаще всего игрока называют Батыр так как у многих монголов нет фамилии, его полное имя состоит из соединения двух слов Mönkh (Вечный) и Baatar (Герой) .	Like many other ethnic Mongols, he does not have a family name, and his full name is a composition of two words Mönkh ( Eternal ) and Baatar ( Hero ).
Давайте чаще встречаться.	Let's meet more often.
Они рискуют чаще.	They take more risks.
Чаще заглавной X.	Usually a capital X.
Они чаще увольняются.	They are more likely to quit.
Там. В чаще.	Down the draw.
Тот, здесь называют 3 2, один по правую называют 4 3.	The one up here is called 3 2, the one on the right is called 4 3.
Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.	More and more, breaking news circulates first via social media.
Однако постепенно Рейес стал появляться на поле все чаще и чаще.	Later in the same week he found the net again, against S.S.C.
ДМП чаще всего встречается в мембранозной части, чаще, чем в мышечной.	A VSD is most common in the membranous part, more so than the muscular part.
И Немецкий народ... подчиняет себя этому руководству все чаще и чаще!	The German people... and subordinated itself to this leadership in evergrowing numbers!
Таких итальянцы называют, cagutis.	Someone who is, as the Italians say, cagoots.

Display this page in English