Перевод "традиционно называют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго Джоном. | Where I come from, it's a tradition to name one's first born Tom, and second son John. |
| Его называют торговля. | It is called trade. |
| Меня называют Боб. | They call me Bob. |
| В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. | Interest rates are traditionally low in Switzerland. |
| Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Традиционно они не обращаются за помощью . | As they mostly live in island communities, they travel to dry land to work their lands using cayucos. |
| Последний день традиционно отмечается на пикнике. | The last day is traditionally celebrated with a picnic. |
| Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. | Three legged pots commonly used in Botswana. |
| Традиционно используются все части добытого моржа. | Traditional hunters used all parts of the walrus. |
| Мусульманские женщины, разгневанные тем, что их воспринимают и называют традиционно покорными , направились в Twitter, чтобы перечислить все свои достижения, тем самым разрушив все заявления Кэмерона. | Muslim women who were outraged at being perceived as and being called traditionally submissive , took to Twitter to list their achievements and bust Cameron's claims. |
| Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры. | Association football is one of the most popular sports in modern Russia. |
| Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| В Кентербери традиционно насчитывалось 22 приходские церкви. | With one million visitors per year, it is one of the most visited places in the country. |
| Таких итальянцы называют, cagutis. | Someone who is, as the Italians say, cagoots. |
| Они называют себя Твиттериканцами . | They are calling themselves Twittericans. |
| Они называют это MassacreinSuruc . | They are saying there was MassacreinSuruc. |
| Её систему называют апартеидом | She's got a system they call apartheid |
| Льва называют царём зверей. | The lion is called the king of animals. |
| Все называют его Мак. | Everybody calls him Mac. |
| Гавайи называют земным раем. | Hawaii is known as an earthly paradise. |
| Розу называют царицей цветов. | The rose is called the queen of flowers. |
| Гонконг называют жемчужиной Востока. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Его называют ходячей энциклопедией. | He is called a walking dictionary. |
| Они называют меня капитаном. | They call me captain. |
| Сто лет называют веком. | A hundred years is called a century. |
| Как тебя друзья называют? | What do your friends call you? |
| Как вас друзья называют? | What do your friends call you? |
| Сто лет называют веком. | 100 years is called a century. |
| Мусульмане называют Иисуса Иса . | The Muslims call Jesus Issa . |
| Сто лет называют веком. | One hundred years is called a century. |
| Знаешь, как их называют? | Do you know what they're called? |
| Они называют нас русскими. | They call us Russians. |
| Они называют нас россиянами. | They call us Russians. |
| Твёрдую воду называют льдом. | Solid water is called ice. |
| Римляне называют Зевса Юпитером. | The Romans call Zeus Jupiter. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Они называют его Томом. | They call him Tom. |
| Американцы называют футбол соккер . | Americans call football soccer. |
| Американцы называют футбол соккером. | Americans call football soccer. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Область, которую в Пакистане называют Азад Кашмир , в Индии называют Кашмир, оккупированный Пакистаном . | The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan Occupied Kashmir in India. |
| Наука в нашей стране традиционно сосредоточена в Москве. | The Internet also assists this opening as it favours transmission of information and connections to and from Russia and the world. |
| Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. | Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. |
| Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран. | Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies. |
| Традиционно считается, что Берген расположен на семи холмах (). | Fisketorget (English fish market), a.k.a. |
