Перевод "традиционно называют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

называют - перевод :

Being called

традиционно - перевод :

Has traditionally been

традиционно - перевод :

Have traditionally been

традиционно называют - перевод :

Traditionally referred to

ключевые слова : Calls Calling Themselves Known Called Traditional Customary Conventional More Tradition

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго Джоном.	Where I come from, it's a tradition to name one's first born Tom, and second son John.
Традиционно остров Гавайи называют Большим островом во избежание путаницы между названиями острова и штата.	The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state.
Перечисленные этапы программы теперь традиционно называют Tempus I , Tempus Π , Tempus II бис и Tempus III .	It has become customary to refer to these periods of the programme as Tempus I , Tempus II , Tempus II bis and Tempus III .
Традиционно проходят в мае.	It was first organized in 1997.
Здесь традиционно доминируют ТНК.	They have traditionally been dominated by TNCs.
Нам надо действовать традиционно.	We get to do the classic.
Наоборот оно совершенно традиционно.	On the contrary, it couldn't possibly be more conventional.
Мусульманские женщины, разгневанные тем, что их воспринимают и называют традиционно покорными , направились в Twitter, чтобы перечислить все свои достижения, тем самым разрушив все заявления Кэмерона.	Muslim women who were outraged at being perceived as and being called traditionally submissive , took to Twitter to list their achievements and bust Cameron's claims.
Традиционно в контраде жили сапожники.	Traditionally, its residents were shoemakers.
Традиционно, обитатели контрады делали краски.	Traditionally, its residents made dyes.
Традиционно, её обитатели были плотниками.	Traditionally, its residents were carpenters.
Традиционно, обитатели контрады были портными.	Traditionally, its residents were tailors.
Субъективная нагрузка традиционно не учитывалась.	Perceived burden has traditionally not been taken into consideration.
Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром,	(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром,	(Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir )
Его называют торговля.	It is called trade.
Меня называют Боб.	They call me Bob.
Их называют определившимися .	These are known as safe states.
Французы называют радугу	It consciously seems like there's
Его называют сунга .	It's called the sunga'.
Первый называют стимулом.	The first is called a stimulus.
Такие виды называют	These types of species are known as
Их называют Уотситс .	They call them Wotsits.
Как это называют...	What's the word?
Да,менятак называют .	That's what I'm called, yes.
Меня называют Одиночка.	They call me the Solo Kid.
Они называют её	They call her
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.	Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Традиционно они не обращаются за помощью .	As they mostly live in island communities, they travel to dry land to work their lands using cayucos.
Последний день традиционно отмечается на пикнике.	The last day is traditionally celebrated with a picnic.
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.	Three legged pots commonly used in Botswana.
Традиционно используются все части добытого моржа.	Traditional hunters used all parts of the walrus.
Традиционно мы привыкли к бойкотам, так?	The traditional thing would be to boycott right?
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.	This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
Тот, здесь называют 3 2, один по правую называют 4 3.	The one up here is called 3 2, the one on the right is called 4 3.
Таких итальянцы называют, cagutis.	Someone who is, as the Italians say, cagoots.
Они называют себя Твиттериканцами .	They are calling themselves Twittericans.
Они называют это MassacreinSuruc .	They are saying there was MassacreinSuruc.
Её систему называют апартеидом	She's got a system they call apartheid
Льва называют царём зверей.	The lion is called the king of animals.
Все называют его Мак.	Everybody calls him Mac.
Гавайи называют земным раем.	Hawaii is known as an earthly paradise.
Розу называют царицей цветов.	The rose is called the queen of flowers.
Гонконг называют жемчужиной Востока.	Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.

Display this page in English