Человек и его мироотношение.	Человек и его мироотношение.
Сколько человек его охраняет?	How many men are guarding him?
Только несколько человек слушали его.	Only a few people listened to him.
Человек схватил его за горло.	The man seized him by the neck.
Здесь шесть человек, включая его.	There are six people including him.
Мы его зовём Человек Скунс .	We call him Skunk Man .
Человек есть продукт его окружения.	Man is a product of his environment.
и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной.	And if he is elected, it is this man who will govern.
Более 400 000 человек подписаны на его страницу в Facebook, и более 300 000 человек в Instagram.	More than 400,000 people follow its Facebook page, while more than 300,000 people follow on its Instagram account.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.	Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
Человек 8 однокурсников избили его в туалете.	About eight of our classmates beat him up in the bathroom.
Пришёл человек, посланный Богом его звали Иоанн.	There came a man who was sent from God his name was John.
Ты единственный человек, который может его убедить.	You're the only person that can persuade him.
Несколько человек появились и избили его столь жестоко, что он потерял сознание, и они забрали его телефон и ноутбук.	Several people appeared and beat him so severely that he lost his consciousness, and they took his cell phone and laptop.
Несомненно, Человек это нечто большее, чем его гены.	Assuredly, Man is more than his genes.
Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .	Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Чем старше человек становится, тем хуже его память.	The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Я нанял его, потому что он честный человек.	As he was an honest man, I employed him.
Его дед, что называется, человек, сделавший себя сам.	His grandfather is what is called a self made man.
На его похороны собралось около 10 млн человек.	You just look at him and you get tears.
Господин Ву справедливый человек, с очень сильной волей, и его голос будет услышан!	Wu is such a righteous guy who has a strong will and can make loud voice!
В начале видеоролика молодой человек и его отец молча сидят в кафе McDonald s.	The video opens with a young man and his father sitting in silence at McDonald s McCafe.
Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.	On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.
Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.	Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.
Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам.	His grandfather is what is called a self made man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.	Judging from his appearance, he must be a rich man.
Часто можно сказать, откуда приехал человек, по его речи.	You can often tell where a person comes from by the way he speaks.
Вы часто можете определить, откуда человек, по его говору.	You can often tell where a person comes from by his speech.
Тот человек сказал мне, что его зовут Том Джексон.	That man told me his name was Tom Jackson.
В результате лодка перевернулась и унесла жизни Айлана и других 11 человек, включая его брата и маму.	But the boat sank, claiming Alan's life and another 11 others, including that of his own mother and brother.
И человек слева лжец.	Also, the person to your left is a liar.
Как я его узнал здесь, он и образован и очень умен это человек, который далеко пойдет.	As I have got to know him now, he turns out to be both educated and very clever a man who will go far.'
С 2008 года он и его группа добровольцев оказали помощь почти 32 000 человек.	Since 2008, he and his group of volunteers have helped nearly 32,000 people.
Во время теракта в Донецке погибли Александр Захарченко и его охранник, пострадали 11 человек.	In the terrorist attack in Donetsk, Alexander Zakharchenko and his guard were killed, 11 people were injured.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.	I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Если этот человек совершит ещё одну ошибку, я его уволю.	If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.	As soon as a man is born, his path already leads to death.
К 1948 году его население составляло около 11 000 человек.	By 1948, the population had grown to about 11,000.
Разумеется, с точки зрения Прокофья, видевшего его в оборванной шубе и пьяного, он презренный человек но я знаю его иначе.	Of course, from Prokofy's point of view, who saw him in a ragged coat and tipsy, he is a despicable fellow but I know him from another side.
Принадлежит ли человек к меньшинству или к большинству, его человеческие права и основополагающие свободы неприкосновенны.	Whether a person belongs to the minority or the majority, that person's human rights and fundamental freedoms are sacred.
Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.	Such a man has lunch on his mind his and his family's.
Тогда полицейский понял, что молодой человек был без сознания и пытался привести его в чувства.	The policeman saw that the young man was unconscious and tried to resuscitate him.
Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.	Sometimes, the more force is used, the less effective it is...
Трише умный и изобретательный человек.	Trichet is a clever and resourceful person.

Display this page in English