Перевод "Бог и человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек предполагает, а Бог располагает. | Man proposes, God disposes. |
| Человек предполагает, а Бог располагает. | Man plans things, but the gods decide. |
| и человек не уверен, насколько Бог хорошо его оценивает. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Бог дал, бог взял. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Бог дал, бог взял. | Easy come, easy go. |
| Бог дал, бог взял. | Soon gotten soon spent. |
| Бог дал, бог взял. | God gives, and God takes away. |
| Надо Бог или бог ? | Is it God or god ? |
| И сказал Бог Ною | God spoke to Noah, saying, |
| И сотворил Бог потоп. | Speiser, E.A. |
| И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее. | God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. |
| И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| И он сказал Бог хочет хлеб. Вот оно. Бог хочет хлеб. Теперь я знаю, чего хочет Бог. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Я старый человек, ничего в этом не понимаю, но ему бог это послал. | I am an old woman and understand nothing about it, but for him it is a godsend. |
| Бог сотворил небо и землю. | God created the heaven and the earth. |
| Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака. | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. |
| И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою. | Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. |
| В старину, когда человек был ещё безгрешен, бог отправил свою дочь посмотреть на землю. | In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth. |
| Бог страданий? | The God of Suffering? |
| Бог есть. | God is. |
| Бог есть. | God exists. |
| Бог существует. | God exists. |
| Бог знает. | God knows. |
| Бог плохой. | God is bad. |
| Бог хороший. | God is good. |
| Бог благ. | God is good. |
| Бог существует? | Does God exist? |
| Бог есть? | Does God exist? |
| Бог всемогущ. | God is all powerful. |
| Бог велик. | God is great. |
| Дай бог! | God willing! |
| Бог везде. | God is everywhere. |
| Бог совершенен. | God is perfect. |
| Бог всемогущ. | God is omnipotent. |
| Бог простит. | God will forgive you. |
| И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо. | God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. |
| И сказал Бог да будет свет. И сталсвет. | God said, Let there be light, and there was light. |
| После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, Ты бог. Нет, Андерсон, бог ты. | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' No, Anderson, you're the god. |
| Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
| Существовал ли Бог? | Was there a God? |
| благослови вас Бог. | God bless. |
| Правитель ли? Бог? | A king? A god? |
| Авось бог даст. | By God's grace you might make it up! |
| Бог троицу любит. | God loves a trinity. |
| Обама не Бог | Obama aint God |
Похожие Запросы : бог человек - бог - Бог - человек и не человек - бог дал - Бог знает - Бог благословит - Бог благословил - триединый бог - бог неба - бог любви - сам бог - Грант Бог
