Перевод "триединый бог" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Бог - перевод :

God

триединый - перевод :

Triune

бог - перевод :

God by

Бог - перевод :

A god

триединый бог - перевод :

Triune god

ключевые слова : Bless Lord Made Knows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.	Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.
Отмечалось также, что в рамках недавней практики сложился триединый подход, предусматривающий финансирование от загрязнителя, из коллективного фонда и от государства.	It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.
Аллах, Аллах, Аллах, Бог, Бог, Бог .	Allah, Allah, Allah, God, God, God.
Такой триединый подход и фокусирование внимания на разработке программ действий на основе самых широких консультаций, участия и координации, это важные особенности Конвенции, которые мы поддерживаем.	The triangular approach and the focus on the elaboration of action programmes through the widest possible consultation, participation, and coordination are important features of the Convention, which we commend.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.	'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.	I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
Бог дал, бог взял.	That which is easily acquired is easily lost.
Бог дал, бог взял.	Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.	Soon gotten soon spent.
Бог дал, бог взял.	God gives, and God takes away.
Надо Бог или бог ?	Is it God or god ?
Ваш бог Бог единый.	Your God is one God.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your God is one God.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your God is one God, so be obedient to Him.
Ваш бог Бог единый.	Your God is One God.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your God is One God.
Ваш бог Бог единый.	Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He).
Ваш Бог Бог Единственный.	Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He).
Ваш Бог Бог Единственный.	And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam).
Ваш бог Бог единый.	Your God is the One God.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your God is the One God.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Ваш бог Бог единый.	Your Allah is One Allah.
Ваш Бог Бог Единственный.	Your Allah is One Allah.
13.6 Ограниченные размеры ЦМТ и расширение масштабов и многообразия спроса на его услуги по содействию торговле побудили Центр внедрить триединый подход к оказанию технического содействия, предусматривающий следующее	13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows
Итак, ваш бог Бог единый.	Your God is one God, so be obedient to Him.
Итак, ваш бог Бог единый.	Your God is One God, so to Him surrender.
Ваш Бог есть единый Бог.	Your God is One God.
Ваш Бог есть единый Бог.	Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He).
Ваш Бог есть единый Бог.	Your God is one God.
Итак, ваш бог Бог единый.	Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Ваш Бог есть единый Бог.	Your God is the One God.
Ваш Бог есть единый Бог.	Your Allah is One Allah.
Бог поругаем не бывает Бог!	And not all of you .. are through to us.
Основой для этого служит принятый донорами и развивающимися странами на организованном ЮНЭЙДС, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Америки совещании, состоявшемся в апреле 2004 года, триединый подход , который предусматривает	Such a framework is provided by the three ones approach that was endorsed by donors and developing countries during the April 2004 meeting jointly sponsored by UNAIDS, the United Kingdom and the United States. It provides for
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	And Allah is Knower of your enemies. Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.
Бог вполне знает врагов ваших Бог достаточный заступник, Бог достаточный помощник.	Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.
Бог вразумляет людей сравнениями. Бог всеведущ.	So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Бог вразумляет людей сравнениями. Бог всеведущ.	And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All Knower of everything.

Display this page in English