Перевод "человеческий масштаб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
масштаб - перевод : масштаб - перевод : человеческий масштаб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Уменьшить масштаб | Zooms out of the image |
| Человеческий город | The Human City |
| Масштаб проблемы огромен. | The scale of the challenge is immense. |
| Человеческий разум изумителен. | The human mind is magnificent. |
| Каков масштаб этой карты? | What's the scale of this map? |
| Каков масштаб этой карты? | What is the scale of this map? |
| Страдание есть человеческий удел. | It is man's destiny to suffer. |
| Бог создал человеческий род. | God created mankind. |
| Человеческий глаз как камера. | The human eye is like a camera. |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Наша истинная национальность человеческий род. | Our true nationality is mankind. |
| Попугаи могут имитировать человеческий голос. | A parrot can mimic a person's voice. |
| Именно тогда он осознал масштаб эпидемии. | That was when he realised the scale of the epidemic. |
| Изменить масштаб на выбранный из списка. | Zoom to a predefined zoom factor |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский. | To err is human, to forgive divine. |
| Человеческий мозг весит около трёх фунтов. | The human brain weighs about three pounds. |
| Эти два числа ноль и бесконечный масштаб. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
| Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. | And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. |
| Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
| Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный. | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| Я не понимаю, как работает человеческий мозг. | I don't understand how the human brain works. |
| Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны. | Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden. |
| Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить! | The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016 |
| Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы. | Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster. |
| Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Она держит у себя на столе человеческий череп. | She keeps a human skull on her desk. |
| Она держит человеческий череп у себя на столе. | She keeps a human skull on her desk. |
| Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. | The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. |
| Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу. | That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов. | The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. |
| Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт. | We now want to scale our operations, McDermott said. |
| Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен. | By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear. |
| Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых. | Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. |
| Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
| Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело. | The government has alienated what little human capital it has. |
| Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии. | There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. |
Похожие Запросы : масштаб - человеческий геном - человеческий потенциал - человеческий фактор - человеческий контакт - человеческий язык - человеческий труд - человеческий кишечник - человеческий канцероген - человеческий аспект - человеческий материал - человеческий мир
