Перевод "человеческое лицо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издалека та скала выглядит как человеческое лицо. | Seen from a distance, that rock looks like a human face. |
| Человеческое лицо это подарок от родителей и бога. | People's face is a gift from parents and god. |
| Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| Они придают человеческое лицо проблемам, которые издалека могут показаться абстрактными, идеологическими или огромными по своему глобальному влиянию. | It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Человеческое сердце подобно насосу. | The human heart is analogous to a pump. |
| Результат это уникальное человеческое существо. | The result is always a unique individual. |
| Комиссия достигла согласия по ряду конкретных мер, призванных помочь придать глобализации человеческое лицо или, по меньшей мере, смягчить некоторые ее наихудшие последствия. | The Commission even reached consensus on a number of concrete measures to help put a human face on globalization or at least mitigate some of its worst effects. |
| признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Человеческое тело это своего рода механизм. | Man's body is a sort of machine. |
| Это устройство может заменить человеческое сердце? | Can this gadget replace a human heart? |
| И засчет его использования человеческое население увеличилось. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Человеческое тело не единственное в своем роде. | And so many other bodies. The Human Body is not one. |
| Насколько мы знаем, язык это человеческое изобретение. | Language as we know is a human invention. |
| Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток. | A human body consists of a countless number of cells. |
| Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна. | A man's body dies, but his soul is immortal. |
| Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось? | Jesus, is there anything human left in people? |
| Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! | Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! |
| Лицо зла | The Face of Evil |
| Братское лицо! | Similar face like brothers! |
| Вытри лицо. | Dry off your face. |
| Вытрите лицо. | Dry off your face. |
| Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение. | We need a human rescue as well as a financial rescue. |
| Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Его лицо перекосилось. | His face sagged. |
| Роялистское лицо Франции | France s Royal Visage |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Молодое лицо грустнеет, | The younger face is getting unhappy. |
| Лицо его просияло. | His face brightened. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| Лицо покрыто ранами. | Her face is bruised. |
| Её лицо печально. | Her face is sorrowful. |
| Вытри лицо полотенцем. | Dry your face with a towel. |
| Я потерял лицо. | I lost face. |
| Его лицо просияло. | His face brightened. |
| Его лицо побледнело. | His face turned white. |
| Её лицо порозовело. | Her face became pink. |
| Её лицо покраснело. | Her face turned red. |
| Её лицо осветилось. | Her face lit up. |
| Его лицо побледнело. | His face turned pale. |
| Он потерял лицо. | He lost face. |
| Её лицо побледнело. | Her face turned pale. |
Похожие Запросы : человеческое повышение - человеческое зрение - человеческое восприятие - человеческое жилье - человеческое сообщество - человеческое знание - человеческое чувство - человеческое предприятие - человеческое разнообразие - человеческое понимание - человеческое суждение - человеческое измерение - человеческое понимание
