Перевод "через десять лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Decade 10,000 Nine Seven Eight Haven Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Через десять лет родители приняли решение эмигрировать.	After ten years, his parents decided to emigrate.
Через десять лет наш город сильно изменится.	In ten years our town will change a lot.
Где ты хочешь быть через десять лет?	Where do you want to be in ten years?
Лишь через пять десять лет технология достигнет необходимого уровня.	It will take five to ten years for the technology to be ready.
Десять лет.	Ten years fly by.
Тебе десять лет?	Are you ten years old?
Прошло десять лет.	Ten years have gone by.
Тебе десять лет?	Are you ten?
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.	Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Вероятно, угроза терроризма через десять лет будет еще более разнообразной и непредсказуемой.	The terrorism threat ten years from now probably will be even more diverse and unpredictable.
К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится.	Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.
Когда мальчику было десять лет, родители увезли семью через Азербайджан в Канаду.	When the boy was ten years old, his parents took the family through Azerbaijan to Canada.
Он считает, что индийская экономика через десять лет будет больше, чем в Великобритании, а через двадцать лет больше, чем в Японии.	He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.
Я освобожусь через десять минут.	I will be free in ten minutes.
Я вернусь через десять минут.	I'll be back in ten minutes.
Он вернётся через десять минут.	He will be back in ten minutes.
Самолёт взлетит через десять минут.	The plane takes off in ten minutes.
Поезд отправляется через десять минут.	The train leaves in ten minutes.
Поезд отходит через десять минут.	The train leaves in ten minutes.
Я вернусь через десять минут.	I'll return in ten minutes.
Бомба взорвётся через десять секунд.	The bomb will explode in 10 seconds.
Я буду через десять минут.	I'll be there in ten minutes.
Мне через десять минут выходить.	I have to leave in ten minutes.
Пролетело ещё десять лет.	Another ten years went by quickly.
Ещё десять лет пролетели.	Another ten years went by quickly.
Моему сыну десять лет.	My son is ten years old.
Лет через десять или около того Япония, возможно, потеряет свой статус визави остальной Азии.	In ten years or so, however, Japan could lose its status vis à vis the rest of Asia.
(Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.)	(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.	I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years.
Подождите меня. Буду минут через десять.	Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
Он будет там через десять минут.	He'll be there in ten minutes.
Я буду готов через десять минут.	I'll be ready in ten minutes.
Я заберу тебя через десять минут.	I'll pick you up in ten minutes.
Картошка будет готова через десять минут.	In ten minutes, the potatoes will be done.
Они будут здесь через десять минут.	They'll be here in ten minutes.
Я ложусь через десять минут . Ты десять минут назад это говорил!	I'm going to sleep in 10 minutes. You said that 10 minutes ago!
Латинская Америка потеряла десять лет.	Latin America suffered a lost decade.
Революции Аль Джазиры десять лет	The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Азиатский кризис десять лет спустя	The Asian Crisis Ten Years After
Иракская война десять лет спустя	The Iraq War Ten Years Later
Десять лет очень долго ждать.	Ten years is a long time to wait.
Десять лет это долгий срок.	Ten years is a long time.
Я работал здесь десять лет.	I've worked here for ten years.
Я проработал здесь десять лет.	I've worked here for ten years.
Я живу здесь десять лет.	I have lived here for ten years.

Display this page in English