Перевод "через отверстие пакета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отверстие - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отверстие узкое.
The hole is narrow.
Отверстие достаточно большое.
The hole is big enough.
Это пулевое отверстие?
Is that a bullet hole?
Описание пакета
Package description
Задайте имя пакета.
Specify package name.
В ветровом стекле было пулевое отверстие.
There was a bullet hole in the windshield.
Собака пролезла в отверстие в заборе.
The dog crawled through an opening in the fence.
Через несколько дней будет найдено решение в виде нового пакета приложений в противовес Line.
In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
Could not determine the package or source package name.
И у этого есть отверстие в воротнике .
And it has holes in its frill.
У этого камня в центре есть отверстие.
This stone has a hole in the center.
Пример PADI пакета Src.
Example of a PADI packet Src.
Я купил два пакета фисташек.
I bought two packets of pistachios.
) компонент пакета Microsoft .NET Framework.
All versions of the .NET framework include CLR.
Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета.
Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g.
Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.
They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
Том купил три больших пакета собачьего корма.
Tom bought three large bags of dog food.
А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE.
By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.
На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике .
And they said, Well no, but it has holes in its frill.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Tax cuts for the richest Americans were part of the package.
Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.)
Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета.
You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше)
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология
Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета.
Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие.
Now if you don't have power, or, God forbid, the power cuts out in the middle of surgery, this machine transitions automatically, without even having to touch it, to drawing in room air from this inlet.
Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора.
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .
The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.
Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить.
This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages).
Том взял горстку попкорна из пакета и затем дал его Мэри.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.
Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра.
The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. Это довольно просто. Это отверстие в земле.
When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground.
Брак не мог произойти и оставался только один вариант назвать меня ngansing baa , открывая мое вагинальное отверстие.
The marriage could not be consummated and the only option was to take me back 'ngansing baa' open my vaginal orifice.
Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.
Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.
Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов.
Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering.
Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление.
Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption.
Kate является частью пакета kdebase начиная с версии KDE 2.2 (15 августа 2002).
It has been a part of KDE Software Compilation since version 2.2, which was first released in 2001.
Nvu это WYSIWYG HTML редактор, основанный на компоненте Composer пакета Mozilla Application Suite.
Nvu (pronounced N view ) is a WYSIWYG HTML editor, based on the Composer component of Mozilla Application Suite 1.7.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2.
Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2.
Если это поле установлено, то данные пакета имеют какое то особое значение для приложения.
If it is set, it means that the current data has some special relevance for the application.

 

Похожие Запросы : через отверстие - через отверстие - отверстие, через - через отверстие - через отверстие - через отверстие - через отверстие компонента - через отверстие оплавления - через отверстие пайки - через отверстие обшивки - пройти через отверстие - через отверстие монтажа - через отверстие во главе - отверстие