Так мы покажем понятие радость через видео.	So we'll show the notion of joy via a video file.
Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы .	Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
Понятие?	Sense?
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие.	And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991.
Понятие эволюции.	N. A. Gredeskul.
Понятие квоты	15.1.1 The notion of quotas
Поимей понятие.	Have some sense.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.	The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора .	The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
И что мы делаем с угловой дает вам возможность увеличить словарный запас HTML через понятие директив.	And what we do with Angular gives you is the ability to augment the HTML vocabulary through the concept of directives.
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной.	A key concept in almost every programming language is that of a variable.
Понятие культурного наследия, прежде выраженное через исторические памятники, было определено как памятники, группы построек и памятные места.	The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites.
И понятие флеша.	And then the notion of a flush.
Есть понятие полезность.	There's this notion of the utility.
Это также сложное понятие.	It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,	'My world' is subjective.
Это совсем другое понятие.	It is a completely different notion.
Понятие видя кто мэра.	The notion of seeing who the mayor is.
Например, возьмём понятие площади.	So for example, let's take area.
Это очень простое понятие.	Again, it's a very, very simple notion.
Сегодня все обсуждают понятие	There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Появилось понятие представительного правления.	Representative government began to form.
И это понятие противника.	And this is the notion of the adversary.
Связка это общечеловеческое понятие.	Roped team is a universal human concept.
Это обычное понятие контроля.	This is the normal notion of control.
Какое на войне понятие?	What's the sense in the war?
Связующей нитью, проходящей через все истории Нобелевских лауреатов, является понятие творчества как индивидуальных творческих способностей, так и творческого окружения.	The thread running though all the stories of the prize winners is the concept of creativity both individual creativity and creative environments.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.	At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
В настоящее время все соглашаются с тем, что понятие безопасности во все большей мере поддается определению не через его военные, а через его социальные и гуманитарные аспекты.	There was general concurrence that security could be increasingly defined in social and human rather than military terms.
Само понятие мультивселенной довольно необычное.	Now the idea of a multiverse is a strange one.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Понятие транспортного документа и квитанций	Notion of transport document and receipts
Понятие электронный и другие термины	Notion of electronic and related terms
Статья 1 ПОНЯТИЕ РАСОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ	Article 1 The concept of racial discrimination
Нам нужно переосмыслить понятие света.	You have to reconceive light.
девочки, мы слышали понятие ненависть	girls, from we heard the concept of hatred
Важно различать понятие игры, игры.	It's important to distinguish the concept of games from that of play.
Даже Хофману нравилось это понятие.	But they can also and are used for other purposes and there's nothing inherent in the drug that gives it its use because it can be misused and abused and used for nefarious purposes, as they were by the military intelligence people.
И это одно понятие образования.	That's one concept of education.
Большие данные это сложное понятие.	Big data is an elusive concept.
Кроме этого, есть понятие смысла.	Beyond that, there is meaning.
Само понятие танца тоже изменилось.	And dance has progressed.
Решение это более ограниченное понятие.	Resolution is something that is far more limited.
Это понятие, кстати, называется итерацией.	This concept, by the way, is called iteration.

Display this page in English