Перевод "четверть часа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал. | As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. |
| Нет, я не могу! сказал Левин, вскакивая. Так через четверть часа вы будете? | 'No, I can't stand it!' said Levin, jumping up. 'So you will come in a quarter of an hour?' |
| Численность Каира растет настолько быстро, что данные могут быть достоверными лишь четверть часа. | Cairo is expanding so rapidly that a population census would be valid for just a quarter of an hour. |
| Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии | 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. |
| Четверть миллиона? | Would it cost a negligible number of jobs? |
| Четверть миллиона? | A quarter million? |
| Добрые четверть часа спустя Нани продемонстрировал свои дальнобойные способности, с 25 метровой отметки увеличив счет до 2 0. | A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line. |
| в четверть миллиметра. | a quarter of a millimeter. |
| Сейчас четверть десятого. | It's a quarter past nine. |
| Сейчас четверть девятого. | It s a quarter past eight. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| МТ Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Я съел четверть пирога. | I ate a quarter of a cake. |
| Сейчас четверть десятого утра. | It's a quarter after nine in the morning. |
| Это произошло в четверть двенадцатого. | It happened at a quarter past eleven. |
| Я ужинаю в четверть восьмого. | I eat dinner at quarter past seven. |
| Они живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов. | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| Около часа. | It took me about an hour. |
| 3 часа | 3 hours |
| Четверть продали, да три осминника посеяли. | We sowed a quarter of it and sold the rest.' |
| Примерно четверть из новых сотрудников женщины. | Roughly a quarter of the new recruits are females. |
| Твой корабль отплывает в четверть пятого. | Your ship sails at a quarter past four. |
| Ваш корабль отплывает в четверть пятого. | Your ship sails at a quarter past four. |
| Только четверть населения полноценно питается круглый год. | Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round. |
| Я не являюсь на четверть кем то! | I am a quarter nothing! |
| Белки находят только четверть орехов, которые прячут. | Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury. |
| 4 часа утра. | 4 am in the morning. |
| Четыре часа спустя | Four hours later |
| 72 часа траура. | 72 hours of mourning. |
| Час... два часа. | An hour. . . two hours. |
| Скоро три часа. | It'll soon be three o'clock. |
| Два часа дня. | It's 2 00 p.m. |
| Сейчас два часа. | It's two o'clock. |
| Сейчас три часа. | It's three o'clock. |
| Сейчас четыре часа. | It's four o'clock. |
| Только три часа. | It's only three o'clock. |
| Уже четыре часа! | It's already 4 00! |
| Уже три часа. | It's already three o'clock. |
| Именно поэтому я не претендую только на четверть того и четверть этого, когда речь заходит о моем смешанном наследии. | I therefore do not lay claim to a quarter this and a quarter that when it comes to my mixed heritage. |
| Приблизительно четверть всех клеток в теле человека эритроциты. | Approximately a quarter of the cells in the human body are red blood cells. |
| Два часа? Может, один. | Two hours? One, maybe? |
| в 4 часа утра . | It is four in the morning. |
| Так продолжалось около часа. | So it went on for about an hour. |
| Фильм длился два часа. | The film lasted 2 hours. |
| Ура, два часа математики! | Great, two hours of math! |
Похожие Запросы : четверть - четверть на четверть подъема - Последняя четверть - Заключительная четверть - четверть пластины - четверть круга - четверть века - четверть лошади - четверть год - четверть отдых
