Перевод "четверть часа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
четверть - перевод : четверть - перевод : четверть - перевод : четверть часа - перевод : четверть часа - перевод : четверть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через четверть часа отправляемся. | Well? Leave in fifteen minutes. |
| У нас еще четверть часа. | At five.I have another 15 minutes. |
| Я буду через четверть часа. | Don't wait. I'll come myself. In a quarter. |
| Да. Ещё на четверть часа. | Yes, there's still 15 minutes. |
| По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал. | As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. |
| Лишь бы приехал этот грузовик! Мартино ушел четверть часа назад! | I hope the truck arrives soon, Marino left a while ago. |
| Я могла бы соблазнить гна Эгермана быстрей чем за четверть часа. | I believe I could seduce Mr Egerman in less than fifteen minutes. |
| Жанвье, скажите мадам Моран, что ее муж пробудет здесь еще четверть часа. | Janvier? Tell Mme Maurin we'll be another 15 minutes or so |
| Нет, я не могу! сказал Левин, вскакивая. Так через четверть часа вы будете? | 'No, I can't stand it!' said Levin, jumping up. 'So you will come in a quarter of an hour?' |
| Численность Каира растет настолько быстро, что данные могут быть достоверными лишь четверть часа. | Cairo is expanding so rapidly that a population census would be valid for just a quarter of an hour. |
| Надо снять боль. Четверть гранулы морфия каждые четыре часа, можно больше, если нужно. | Quarter grain M.S. every four hours, more often if necessary. |
| Он умер четверть часа назад, когда буру оставалось пройти всего лишь 10 футов. | He died a quarter of an hour ago with the drill just 10 feet away. |
| Четверть? | Fourth? |
| Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии | 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. |
| Добрые четверть часа спустя Нани продемонстрировал свои дальнобойные способности, с 25 метровой отметки увеличив счет до 2 0. | A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line. |
| Четверть миллиона? | Would it cost a negligible number of jobs? |
| Четверть миллиона? | A quarter million? |
| Последняя четверть | Waning crescent |
| Первая четверть | First Quarter |
| Последняя четверть | Last Quarter |
| Четверть нежелательны. | A quarter are unwanted. |
| Четверть ресурсов. | Western world a quarter of the resources. |
| Это четверть. | That's the equation. |
| Четверть второго. | Quarter past one. |
| Четверть девятого. | It's a quarter of eight. |
| Четверть седьмого. | Fifteen of 7. |
| Четверть четвертого. | A quarter to four. |
| Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| МТ Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна. | MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. |
| Почти четверть, или примерно четверть содержимого вселенной это нечто невидимое. | Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible. |
| в четверть миллиметра. | a quarter of a millimeter. |
| Сейчас четверть десятого. | It's a quarter past nine. |
| Сейчас четверть девятого. | It s a quarter past eight. |
| Сейчас четверть второго. | It's quarter past one. |
| Первая четверть Луны | First Quarter Moon |
| Альфио на четверть. | I can't change them now. |
| Сейчас четверть восьмого. | It's... a quarter after six. |
| И далее, если вы сдвинетесь на четверть круга, четверть 90 , верно? | But that's 180 degrees. And then if you go quarter way around the circle, that's 90 degrees. |
| Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии приходила от аморального источника энергии. Рабов. | 25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K. came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Это, знаете, четверть вероятности А1, плюс вероятность А2, который четверть плюс четверти. | Is, you know, a quarter of the probability of A1, plus the probability of A2, which is a quarter plus a quarter. |
| Я съел четверть пирога. | I ate a quarter of a cake. |
| Сейчас четверть десятого утра. | It's a quarter after nine in the morning. |
| Гленнистер прав, четверть миллиона. | Just what Glennister said. A quarter of a million. |
| Еще четверть доллара, пожалуйста. | Can I have a quarter please. |
| Три часа. ...три часа. | Three hours. |
Похожие Запросы : четверть на четверть подъема - Последняя четверть - Заключительная четверть - четверть пластины - четверть круга - четверть века - четверть лошади - четверть год - четверть отдых
