Перевод "число заключенных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
число - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| j) проявление правительством Судана снисходительности, в результате чего было освобождено большое число заключенных женщин | (j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women |
| Действительно, некоторые из самых известных тюремных скандалов разразились в США, где в тюрьмах содержится больше заключенных (как общее число заключенных, так и количество заключенных на душу населения), чем в любой другой стране. | They recognize that prisons, as uniquely divisive and authoritarian institutions, regularly give rise to behaviors that appear depraved to the wider world but come to seem acceptable even normal behind bars. Indeed, some of the most publicized prison scandals have erupted in the United States, which incarcerates more people in absolute and per capita terms than any other country. |
| Действительно, некоторые из самых известных тюремных скандалов разразились в США, где в тюрьмах содержится больше заключенных (как общее число заключенных, так и количество заключенных на душу населения), чем в любой другой стране. | Indeed, some of the most publicized prison scandals have erupted in the United States, which incarcerates more people in absolute and per capita terms than any other country. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. | As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto. |
| Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. | There are now unprecedented scores of political prisoners. |
| Многие из заключенных совершили ужасные акты террора. | Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. |
| Шестеро из заключенных блогеров в Аддис Абеба. | Six of the detained bloggers in Addis Ababa. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. | Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. |
| d) безоговорочно и незамедлительно освободить всех политических заключенных | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
| Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. | More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. |
| По всему Таиланду наблюдается возрастание количества женщин заключенных. | Throughout Thailand, rates of female imprisonment are on the rise. |
| Ничего нового в высмеивании голодовки палестинских заключенных нет. | Such mockery of the Palestinian prisoner's hunger strike is nothing new. |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
| Какое сегодня число? | What date is today? |
| 2539 простое число. | 2539 is a prime number. |
| Это идеальное число. | It's the perfect number. |
| Это магическое число. | It's a magic number. |
| Это волшебное число. | It's a magic number. |
| Одиннадцать простое число. | Eleven is a prime number. |
| Какое большое число! | What a big number! |
| Ноль особое число. | Zero is a special number. |
| 25 натуральное число. | 25 is a natural number. |
| Миллион семизначное число. | One million is a seven digit number. |
| Какое красивое число. | What a beautiful number. |
| Пи иррациональное число. | Pi is an irrational number. |
| Число туристов возросло. | The number of tourists has increased. |
| Второе совершенное число. | Twenty eight is the second perfect number. |
| Интернет диссиденты сос авляют самую быстрорастущую группу политических заключенных. | Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners. |
| Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру. | That total represents almost 10 of all the world's inmates. |
| c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
| СвободуБлогерамЗоны9 твиттомарафон требует освобождения заключенных в тюрьму эфиопских блогеров | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
Похожие Запросы : труд заключенных - освободить заключенных - передача заключенных - труд заключенных - нет заключенных - бетон заключенных - непроизвольное труд заключенных - общая численность заключенных - не принимать никаких заключенных - положительное число - общее число - кислотное число - счастливое число
