Перевод "членство в голосовании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

членство - перевод :
ключевые слова : Membership Revoked Lifetime Member

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Латинская Америка забытая в американском голосовании
Latin America Forgotten in the US Vote
Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
К сожалению, в официальном голосовании победил не он.
Unfortunately, he did not win the official vote.
7 членов этой фракции не участвовали в голосовании.
On this day, President of the United States George H.W.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
British EMU membership remains very desirable.
Я подал заявку на членство в ассоциации.
I applied for membership in the association.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
It used to be the gang was a rite of passage.
Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.
Но затем Берлин воздержался при голосовании.
However, Berlin subsequently abstained from voting.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
Trade union membership and public sector employment have fallen.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
British membership is important to many in Europe.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.
As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании.
It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot.
Во первых, в голосовании приняло участие больше 60 тысяч человек.
First, more than 60,000 people took part in them.
1945 женщинам во Франции впервые разрешено принимать участие в голосовании.
1945 Women's suffrage Women are allowed to vote in France for the first time.
До сезона 1979 80 в голосовании принимали участие игроки НБА.
Until the , the MVP was selected by a vote of NBA players.
Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины.
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.
But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.
Membership in the international community cannot be given away at a discount.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Арабы хороши в голосовании, когда дело касается певцов, но не политиков.
Arabs are only good in voting for singers not politicians.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.
Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security.
Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.
Принята на всеобщем голосовании 27 февраля 1994 года.
The Constitution of Ingushetia was adopted on February 27, 1994.
Около трех миллионов граждан, участвующих в голосовании, находится в возрасте до 30 лет.
Up to three million citizens are under thirty years old.
Членство также важно для международного статуса России.
Membership is also important for Russia s international standing.
Индийский журналист Индрани Багчи определил неучастие в голосовании как новую форму неприсоединения.
The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non alignment.
Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
44. постановляет предоставить членство в Комитете Ливийской Арабской Джамахирии и Таиланду
44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee
Оглядываясь назад, членство России, возможно, следует считать ошибкой.
In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.
There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством.
The Union must see to it that this border is not a new wall dividing Europe, and that the zone of stability and prosperity it has created for its members spreads to the EU's eastern neighbors as well.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.
Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством.
Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft.
Плакат, сделанный Ang Gerilya предупреждает общественность о голосовании за зверей и монстров в сенате
A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya A photo posted by Gerilya ( anggerilya) on Dec 5, 2015 at 7 42pm PST
Нет причин, почему Япония не должна получить постоянное членство в Совете Безопасности ООН.
There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council.
Мы выступаем за европейское признание Украины, однако, не за ее членство в ЕС.
We are committed to Ukraine s European vocation, but not to its EU membership.
Цель была проста вызвать воздержание при голосовании России и, следовательно, Китая.
The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.
Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав.
I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are.
Большинство молдавских эмигрантов работают в ЕС, и почти 75 населения Молдовы поддерживают членство в ЕС.
Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership.
В феврале 1996 года церковное членство в странах вне Соединенных Штатов превосходило долю членства США.
In February 1996, church membership in countries other than the United States surpassed that of the U.S.
Также можно предоставить возможность всему взрослому населению принять участие в прямом голосовании на всемирном референдуме.
Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option.
Pilas con tu voto призывает молодых людей информировать друг друга и принять участие в голосовании.
Pilas con tu voto is encouraging young people to inform themselves and vote.

 

Похожие Запросы : в голосовании - неучастие в голосовании - в тайном голосовании - членство в - не участвующие в голосовании - членство в ЕС - членство в клубе - членство в ассоциации - членство в бизнес - членство в журнал - членство в роли - членство в отставку - членство в корпорации