Перевод "что влияет на вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как это влияет на вас? | How does that affect you? |
| Как это на вас влияет? | How does that affect you? |
| Ваш друг плохо на вас влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Что влияет на их поведение? | What makes the difference in their performance? |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Очевидно, что Интернет влияет. | It s evident that Internet matters. |
| Курение плохо влияет на здоровье. | Smoking has an ill effect upon health. |
| Курение влияет на наше здоровье. | Smoking affects our health. |
| На нас влияет наше окружение. | We are influenced by our environment. |
| На нас влияет наше окружение. | We're influenced by our environment. |
| Как это на меня влияет? | How does this affect me? |
| Том на меня плохо влияет. | Tom is a bad influence on me. |
| Том плохо влияет на Мэри. | Tom is a bad influence on Mary. |
| Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. | The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. |
| Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами. | Thus, the US slowdown affects European exports in two ways. |
| Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику. | It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. |
| Это влияет на отношения со служащими. | This has numerous implications for relations with employees. |
| Это влияет на срок жизни лаванды. | This affects the lifespan of lavender. |
| На наш характер влияет окружающая среда. | Our character is affected by the environment. |
| Количество дождя влияет на рост урожая? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
| Твой друг плохо на тебя влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | Its influence is mediated by many other factors. |
| И как это влияет на ситуацию на Гаити? | How does that affect the political situation in Haiti? |
| Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. | To be sure, sharing ownership can help employee morale. |
| потому что мы не видим, как конфликт интересов влияет на нас. | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
| Но что это значит? Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? | But what does it mean? How does it impact on our everyday life? |
| То, что SRPX2 действительно влияет на вокализацию, ученые подтвердили в эксперименте на мышатах. | The fact that SRPX2 actually influences vocalization was confirmed by scientists in an experiment on mice. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение. | Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Низкий уровень образования также влияет на здоровье. | Poor education also affects health. |
| Воображение влияет на все сферы нашей жизни. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| Этот климат плохо влияет на твое здоровье. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Выбор колоды не влияет на правила игры. | The choice of deck does not affect the rules. |
| А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом. | And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole. |
| Это не влияет. | It's non influential. |
| Итак, что влияет на вновь кажущуюся готовность лидеров Ирана прийти к соглашению? | So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement? |
| Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. | To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. |
| Что на Вас надето? | What are you wearing? |
| Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. | Extreme poverty has several effects on conflict. |
| Пение птиц, например, на большинство людей влияет утешительно. | Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. |
Похожие Запросы : влияет на вас - что влияет - что влияет - это влияет на вас - влияет на - влияет на - влияет - влияет - влияет - влияет - влияет на производительность - положительно влияет на - влияет на права - влияет только на
