Многие люди считают, что да.	Many people believe that they would be.
Многие люди думают, что я сумасшедший.	Many people think I'm crazy.
Многие люди думают, что я сумасшедшая.	Many people think I'm crazy.
Многие люди мечтают.	Many people dream.
Многие люди ленивы.	A lot of people are lazy.
Многие люди ушли.	Many people left.
Многие люди лицемерны.	A lot of people are hypocritical.
Многие люди верят, что деньги приносят счастье.	Many people believe that money brings happiness.
Многие люди ждут, чтобы посмотреть, что произойдёт.	A lot of people are waiting to see what is going to happen.
Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям.	A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression.
Многие люди так думают .	Many people believe so .
Многие люди были там.	Many people were there.
Многие люди делают это.	Many people do this.
Многие люди делают это.	A lot of people do that.
Многие люди делают это.	A lot of people do this.
Многие люди потеряли работу.	Many people lost their jobs.
Многие люди боятся летать.	Many people are afraid of traveling by plane.
Многие люди видят сны.	Many people dream.
Многие люди думают, что юристам слишком много платят.	A lot of people think that lawyers get paid too much.
Многие люди считают образование панацеей.	Many people see education as a cure all.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Многие известные люди сюда приезжают.	Lots of famous people come here.
Многие люди против этого законопроекта.	Many people are against the bill.
Многие люди работают на фермах.	A lot of people work on farms.
Многие люди не доверяют правительству.	Many people do not trust the government.
Многие люди не верят правительству.	Many people do not trust the government.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Многие люди совершают похожие ошибки.	Many people make similar mistakes.
Многие люди совершают эту ошибку.	Lots of people make that mistake.
Многие люди потеряли свои сбережения.	Many people have lost their savings.
Многие люди боятся летать самолётом.	Many people are afraid of traveling by plane.
КА Мне кажется, что многие люди в TED атеисты.	CA It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье.	Many people believe that money brings happiness.
Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.	Many people believe acupuncture can cure diseases.
Многие люди чувствуют то же самое, что и Том.	A lot of people feel the same way Tom does.
Многие люди, кажется, думают, что проблема заключается в администрации Буша.	Many people seem to think that the Bush administration is the problem.
Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными.	Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity.
Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно.	How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит?	Some people are doing that, many are not. What's going on?
Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне.	Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II.
Многие люди здесь в Бангкоке ожидали, что день будет хаотичным.	Many people here in Bangkok expected the day to be chaotic.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.	Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.	Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон.	Many people are alive because it's illegal to shoot them.
Америка, как магнит, и многие люди могут представить себя американцами, потому что многие успешные американцы выглядят, как люди в других странах.	America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.

Display this page in English