Перевод "что нужно помнить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нужно - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам нужно помнить это.
We need to remember that.
Нам нужно помнить Тома.
We need to remember Tom.
Первое, нужно помнить что игра не анархия.
The first thing to remember is that play is not anarchy.
Вам нужно помнить, что времена, о которых они говорят, характеризовались диктаторами, войнами и вторжениями.
You have to remember that the times they are talking about were characterized by dictators, wars, and interventions.
В конце концов, нужно помнить, что предполагаемым врагом Боливарской революции являются США, и никто другой.
After all, one must remember, the Bolivarian Revolution s supposed enemy is the US, and no one else.
Это было самое сложное, потому что здесь мне нужно помнить Я поменял ее с пятеркой крести.
This is a tough one, because here I must take advantage of I switch it with the five of clubs.
Важно помнить, что полной объективности достигнуть невозможно.
It's important to remember that objectivity is ever elusive.
Зачем мне помнить?
Why should I remember?
Важно помнить это.
This is important to remember.
В данный момент главное, о чем нужно помнить это то, что все последние семь президентских выборов во Франции преподнесли сюрпризы.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
Но нам нужно помнить, что инвестиции в жилищное строительство составляют примерно 30 от общего количества инвестиций в основной капитал Китая.
But we need to remind ourselves that housing investment accounts for about 30 of China s total fixed investment, with much of the rest directed toward infrastructure that is, long term, durable public infrastructure investments including subways, railways, highways, urban public facilities, and the national water system.
Зачем помнить Перл Харбор?
Why Remember Pearl Harbor?
Эту проблему стоит помнить.
The problem is worthy of being remembered.
Но стоит помнить, что есть много ценного в забывании.
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting.
Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.
But we must not forget that the cost of insecurity is unacceptable.
Для контекста, нам нужно помнить, что потери среди гражданских (и злость местного населения) были одной из причин токсичности отношений Карзая и Обамы.
Mujib Mashal, Afghan senior reporter for the New York Times, warned that such attacks might affect relations between Afghanistan and the U.S, recalling deteriorating relations during Karzai s second term in office For context, we need to remember that civilian casualties ( local anger) was one of the things that made Karzai Obama relationship so toxic https t.co kUtsTwmyS9 Mujib Mashal ( MujMash) August 31, 2017
Об этом очень важно помнить.
This is a critical fact to remember.
Давайте помнить об их заслугах.
Lets honor all of them today.
Важно помнить, кто твои друзья.
It is important to remember who your friends are.
Я всегда буду помнить тебя.
I'll remember you forever.
Я всегда буду вас помнить.
I'll remember you forever.
Я всегда буду тебя помнить.
I'll remember you forever.
Я всегда буду Вас помнить.
I'll remember you forever.
Том всегда будет помнить Мэри.
Tom will always remember Mary.
Я всегда буду вас помнить.
I will always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.
I will always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.
I will always remember you.
Том всегда будет вас помнить.
Tom will always remember you.
Том всегда будет тебя помнить.
Tom will always remember you.
Я всегда буду вас помнить.
I'll always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.
I'll always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.
I'll always remember you.
Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.
Как ты можешь не помнить?
How can you not remember?
Как вы можете не помнить?
How can you not remember?
Я буду помнить этот вечер.
I'll remember this evening.
Я всегда буду помнить это.
I'll always remember that.
Люди могут этого не помнить.
People may not remember that.
Нам важно помнить об этом.
It's important for us to remember that.
Нам важно помнить об этом.
It's important that we remember that.
Мы всегда будем помнить Тома.
We'll always remember Tom.
Я всегда буду помнить Тома.
I'll always remember Tom.
Так что, важно помнить, плохое или хорошее И это пройдет .
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
Я не могу не помнить того, что есть моя жизнь.
'I cannot help remembering what is life itself to me!
Следует помнить, что истина определяется не количеством людей, её поддерживающих.
One should remember that the truth is not decided by the number of people subscribing to it.

 

Похожие Запросы : нужно помнить - помнить, что - что нужно - что нужно - Что следует помнить - Следует помнить, что - будет помнить, что - Стоит помнить, что - помнить - нужно учитывать, что - что-то нужно - все, что нужно - что-нибудь нужно - нужно что-то