Проверю, что они получили своё.	I'll make sure they all pay their share.
Подумайте, что они от этого получили.	Think of what this got them.
Подумайте, что они от этого получили.	(Laughter) Think of what this got them.
Они получили всё, что им было нужно.	They got everything they needed.
Они получили членство.	They were granted membership.
Они только что получили новый детектив Микки Маллета.	They just got in the new Mickey Mallet mystery!
Получили ли они результат?	Did they achieve this?
Они не получили образования.	They never got to complete their education.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Они ничего не получили.	They got nothing.
Они получили положительный ответ.	They received a positive response.
Они получили хорошую зацепку.	They get a great hook.
Они быстро получили независимость.	It took a little time for them to get independent.
Они точно получили письмо?	They really got the letter?
Они получили твою фотографию.	They've got your picture.
Все они получили долю.	They all got an angle.
Оба они получили Нобелевские премии.	They both won Nobel Prizes.
Они получили поражение из победы.	They grabbed defeat from victory.
Они уже получили несколько грантов.	They already applied for some grants.
Они получили такие вещи, как	They got things like
Они получили там большие ставки.	They got some big bookies there.
Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.	They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
Я убежден, что, к настоящему времени, они все получили образование.	I am convinced, is that by now, they've become educated.
И что получили?	And what do we receive?
Они устанавливали их тарелку, и они получили подписку.	JASON They got their dish, and they were done.
Видя очки, которые они уже сделать, они получили.	Seeing the points they've accomplish, they have received.
То, что они получили от комитета Тиллерсона, является упражнением в дезориентации.	Hasil yang diterima dari komite pimpinan Rex Tillerson justru berupa arahan yang salah.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.	So they practically got a moral excuse.
Именно поэтому они получили такое признание.	That is why they have been so acclaimed.
В начале июля они получили новости.	Early in July, they got the news.
В Константинополе они получили французские визы.	However, he had some of the rooms redecorated.
Они не получили какой либо компенсации.	They have received no compensation.
Однако они не получили конкретного ответа.	Yet, it had not met with any concrete response.
На этот раз они получили Тору	This time they received the Torah
И они получили 30 миллионов долларов.	And they got 30 million.
За 18 недель они получили навыки.	In 18 weeks, they have a skill.
Как ты думаешь, они получили письмо?	Do you think they got the letter?
Сколько они получили в дорожных чеках?	How much have they got in traveler's checks?
Ооседи сказали, они получили неожиданное наследство.	He and his wife came in for a sudden legacy, the neighbors said.
Они получили удовольствие и бросили ребенка?	They had their fun and then they throw out the kid?
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию	When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius.
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию	But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.
Вы получили, что хотели.	You got what you wanted.
Что бы мы получили?	What do you get then?
Что мы и получили.	Which is what we got.

Display this page in English