Перевод "что он называет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Calls Calling Names Herself Nobody Where Said Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он называет меня Пит.	He calls me Pete.
Том не тот, кем он себя называет.	Tom is not who he says he is.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.	He is a type of a person who calls a spade a spade.
Этот вред причинила, как он это называет, просто шутка .	It is harm caused by what he means to be just a joke .
Он называет Ципраса преступником и оскорбляет его левые взгляды.	He calls Tsipras a criminal and he insults the leftist ideology.
Он, как называет его один из американских комментаторов, Тот Самый.	He is, as one American commentator calls him, The One.
Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином.	He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim.
Поэтому он призвал к пятилетнему мораторию на то, что правительство США называет дискреционными гражданскими расходами.	So he called for a five year freeze on what the US government calls discretionary civilian spending.
К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью.	Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity.
К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью.	Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty.
Нэнси Пелоси называет Бретта Кавано истеричным , говорит, что он не способен служить в Верховном суде	Nancy Pelosi calls Brett Kavanaugh hysterical, says he is unfit to serve on the Supreme Court
В другое время, как и Сталин, он считает, что российской власти необходима сильная рука то, что он называет своей диктатурой закона .	At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law.
Во первых, он называет соглашение по ядерной программе, достигнутое с США.	First, he names the nuclear deal that Iran reached with the US.
Брукс называет это короче.	Brooks put it more succinctly.
Даже социальные сети бурлят обвинениями альянса в том, что он называет себя антирасистским, тогда как в действительности он таковым не является.	Even social networks were buzzing, with many accusing the party of claiming to be non racist when it in fact is.
Путин называет ее управляемым плюрализмом .	Putin calls it managed pluralism.
Хлинчикова называет это сетевой миграцией .	Hlinčíková calls this a kind of network migration .
Его отец называет его Томом.	His dad calls him Tom.
Том называет моё имя неправильно.	Tom pronounces my name wrong.
Никто меня так не называет.	Nobody calls me that.
Почему Том называет меня Мэри?	Why does Tom call me Mary?
Он называет ссылку киприотов греков на резолюции 939 (1994) шагом назад к прошлому .	It described the Greek Cypriot reference to resolution 939 (1994) as a step back in time .
Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады .	Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position.
Несмотря на то, что трибунал по Ираку считается национальным , рассматриваемые в нем правонарушения он называет преступлениями против человечности .	Despite being putatively national, the Iraq tribunal couches the relevant offenses in terms of crimes against humanity.
Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады .	Abbas (also known as Abu Mazen) has been publicly and consistently critical of what he calls the militarization of the intifada.
Гэри Трюдо называет себя исследователем карикатуристом	Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist.
но никто не называет ее инвалидом.	Nobody calls her disabled.
Цену на них издание не называет.	The publication did not name its price.
Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным .	In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
Свою биологическую мать девушка называет мамочкой .	She calls Margarita, her biological mother, mommy.
Она называет себя Цундури, потому что полагает, что на японском это означает красавица .	Warning this story contains graphic images below. She calls herself Zunduri because she thinks it means beautiful girl in Japanese.
Это то, что нигерийский писатель Чинуа Ачебе называет балансом точек зрения.	What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories.
Ут говорит, что фотографы Севера, которых он называет служащими вьетнамского правительства, Коммунистической партии, находились в другом положении, документируя подобные моменты.	He says photographers of the North, who he calls employees of the Vietnamese government, the Communist Party, stood in a different position in documenting these types of moments.
Гаарец называет данное новое давление новым феодализмом .	Ha aretz calls the push the new feudalism.
Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества	Truther Botred described GMOs as a sin against humanity
Синха называет стиль своей группы этно панк .	Sinha calls it ethno punk music.
Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма.	Blogger master radar calls Mikhalkov The Great Inquisitor and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists.
Потому что его действия, его безответственность в использовании того, что он называет юмором, повлияли на жизни, укрепили жестокие стереотипы, воспрепятствовали сочувствию и человеческой солидарности.	This is because his actions, his irresponsibility in the use of what he calls humor, has affected lives, has reinforced oppressive stereotypes, has discouraged empathy and human solidarity.
С точки зрения государства это помогает предотвратить то, что оно называет антинародной деятельностью .	From the government s point of view, this helps prevent what it often calls anti national activity.
Из за того что я не хочу жениться, моя бабушка называет меня ущербным.	Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Он глянул на меня и сказал Сынок Он моего возраста, между прочим, и называет меня сынком, замечательно. Он говорит Сынок, я капитан краболовного судна.	But he looked at me, and he said, Son he's my age, by the way, he calls me son, I love that he says, Son, I'm a captain of a crab boat.
Вот почему Фил Моррисон называет SETI археологией будущего .	Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future.
Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина .	The press calls my particular volantor a Skycar.
Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) .	The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP).
Том из тех, кто называет вещи своими именами.	Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

Display this page in English