Перевод "называет себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

себя - перевод :

Of yourself

называет себя - перевод :

Calls himself

называет себя - перевод :

Calls itself

ключевые слова : Calls Calling Names Herself Nobody Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она называет себя Kozupii .	She calls herself Kozupii .
Называет себя тренером команды Капэты.	She calls herself Team Capeta's coach.
Он называет себя инженером Манфреди.	Who are they? He's an engineer by the name of Manfredi.
Гэри Трюдо называет себя исследователем карикатуристом	Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist.
то вы... кто называет себя самураями.	each and every one of you would become a disgrace to all those who call themselves samurai.
Том не тот, кем он себя называет.	Tom is not who he says he is.
Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) .	The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP).
Ты бесполезный кусок дерьма, который называет себя матерью!	You useless piece of crap that calls herself a mother!
Здесь одна женщина называет себя миссис Уильям Чандлер.	There's a person here who claims to be Mrs. William Chandler.
В Facebook Колясников называет себя политическим обозревателем и публицистом.	On Facebook, Kolyasnikov describes himself as a political observer and a publicist.
Сам Данте не называет себя в La Vita Nuova.	Dante does not name himself in La Vita Nuova .
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.	Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Там действует один тип, он называет себя доктор Сондерборг.	It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg.
Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином.	He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim.
Вот группа на сайте reddit.com, которая называет себя Fap стронавты .	Here's a group on reddit.com who call themselves Fapstronauts.
Сам он называет себя хакером, разработчиком компьютерных программ и писателем.	He is a self described hacker, a software developer and author.
и у него большой комплекс неполноценности. он называет себя Королём.	and has this extreme inferiority complex. Still, he calls himself the King.
Мы говорим о молодой даме, которая называет себя Марджори Лоумэн.	We're referring to the young lady who calls herself Marjorie Lowman.
Вы говорите, женщина, которая называет себя Ханна Хойт, работает здесь?	You say the woman who calls herself Hannah Hoyt works here?
Называет себя феминисткой, в 2004 написала статью о феминизме в The Guardian .	Stiles has described herself as a feminist and wrote on the subject in The Guardian .
Народность суба, расселившаяся по всему берегу, называет себя Uregi, Gwassi и Kaksingri.	The Suba people who settled across the shore settled in islands called Uregi, Gwassi and Kaksingri.
Пинк называет песню гимном всех тех, кто чувствует себя выброшенными из толпы.	Pink describes the song as a celebration for people who feel left out from the popular crowd.
Вместе со своей подругой Ай образует команду и называет себя Яттерманом 1.	He forms a fighting team with his girlfriend Ai, and names himself Yatterman 1.
Обратите внимание, что квадратный корень ИТЭР рекурсивных так его правая называет себя.	Note that square root Iter is recursive so its right hand side calls itself.
Другой блогер, nocri, называет себя сторонником смертной казни, но не одобряет действия Качиньского	Another blogger, nocri, claims to be a death penalty supporter, but doesn't approve of Kaczyński's actions
Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт.	Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise.
Она называет себя Цундури, потому что полагает, что на японском это означает красавица .	Warning this story contains graphic images below. She calls herself Zunduri because she thinks it means beautiful girl in Japanese.
С тех пор он обвиняет себя в её смерти и называет её убийцей.	He blames himself for her death and believes that he is her killer.
Бхактивинод называет себя дворником в Нама хатте, на рынке Святого Имени Нитьянанды Прабху.	Bhakti Vinod is a sweeper in the Nām Haṭṭa, in the marketplace of the Holy Name of Nityānanda Prabhu.
Эта кампания сделана молодым художником из Нью Йорка, который называет себя True Настоящий .	This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself True.
Правильно называет.	With an 'F', like in 'Funny Face'.
Фиджа Байрон, отец которого американец, а мать окинавка, называет себя американским Uchinanchu (американским окинавцем).	Fija Byron, who was born to an American father and an Okinawan mother, describes himself as American Uchinanchu (American Okinawan).
Ну, это она себя называет чернокожей, на самом деле кожа у неё карамельного цвета.	Well you know, she calls herself black she's really more like a caramel color if you look at her.
Иоли (как она себя называет) уже не раз подвергалась угрозам из за своей общественной работы.	Yoly (as she wrote her name) has a history of intimidation because of her work.
Гэри Трюдо называет себя исследователем карикатуристом перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.	Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. You know, he does a lot of research before he writes a cartoon.
Несмотря на пенсионный возраст, она все еще полна жизненной энергии и называет себя рассказчиком и фотографом.	Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer.
Сама Хизб ут Тахрир называет себя мирным исламским движением, преданным идее установления халифата в Центральной Азии.	Hizb ut Tahrir itself claims to be a non violent Islamic movement committed to establishing a caliphate in Central Asia.
Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес.	Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church.
Он является большим почитателем израильского политика и военного Моше Даяна, иногда даже называет себя Чаи Моше .	He is a great admirer of Israeli politician and soldier Moshe Dayan, sometimes even calling himself Chai Moshe .
Его фамилия голландская (предки Троя из Нидерландов, а сам Ван Левен называет себя американцем третьего поколения).	His surname is Dutch (he has ancestors from the Netherlands and has described himself as a third generation American).
В первой статье говорилось о группе, которая называет себя Партией Бога , она потребовала запретить День Св.	And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day.
Брукс называет это короче.	Brooks put it more succinctly.
Он называет меня Пит.	He calls me Pete.
Дисней не называет Celebrate!	Disney did not call Celebrate!
Мари называет его идиотом.	Jean proposes to Marie.

Display this page in English