Перевод "что позволяет более" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
This enables the bigger banks to get bigger.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Что же позволяет эта классная клавиатура?
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения.
Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes.
Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.
Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.
With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.
Американский трудовой рынок более гибкий, чем Европейский, что позволяет ему быстрее реагировать на очень непостоянную почву глобализации.
The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.
Television enables us to know what is happening today.
Что тебя вдохновляет и позволяет продвигаться так быстро?
GV At the moment, you are working with a Nigerian choreographer.
Более того, правительство утверждает, что такое решение суда позволяет Никарагуа начать незаконную деятельность по разведке нефти внутри этой территории.
The government has further claimed that the ICJ pronouncement has permitted Nicaragua to start illegal oil exploration activities within its territory.
Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник.
But the Turkish government has increasingly allowed itself to be dragged into Middle East conflicts, rather than functioning as an honest broker.
Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
Moreover, the inflation criterion fails to allow for higher inflation in services and construction in faster growing countries.
Более открытая экономика позволяет больше торговать инновациями, так что новые компании могут почти сразу использовать передовые идеи со всего мира.
Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe.
Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.
The new contract enables us to demand whatever we want.
Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения.
And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.
It's against my religion.
Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими.
This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere.
Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими.
With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.
It lets us create who we are, and curate what is to come.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
The experience here suggests that the outcome is positive.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
My job lets me do this as I see fit.
Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.
She always lets her children do what they want to.
Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон.
Many people are alive because it's illegal to shoot them.
Именно мир позволяет нам уйти .
It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры
PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo
Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec
allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения
Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.
This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.
This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?
Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .
It allows me to wear a mask .
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.

 

Похожие Запросы : позволяет более - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет раскрытие - что позволяет клиентам - что позволяет производительность