Перевод "что позволяет раскрытие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позволяет - перевод : раскрытие - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раскрытие информации | Disclosure of information |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Fraudulent disclosures are commonplace. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |
| Что же позволяет эта классная клавиатура? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня. | Television enables us to know what is happening today. |
| Что тебя вдохновляет и позволяет продвигаться так быстро? | GV At the moment, you are working with a Nigerian choreographer. |
| Для многих представителей обеих сторон раскрытие всех фактов, возможно, совсем не желательно. | Many on both sides may prefer that the full facts not come out. |
| Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно. | The new contract enables us to demand whatever we want. |
| Что больше всего поражает это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства. | What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co opted by the government s legal executives. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии . | But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. |
| Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. | Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen. |
| Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. | The experience here suggests that the outcome is positive. |
| Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. | My job lets me do this as I see fit. |
| Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется. | She always lets her children do what they want to. |
| Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон. | Many people are alive because it's illegal to shoot them. |
| Самое главное это раскрытие реального масштаба потерь военной техники на Донбассе перед населением Украины. | The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine. |
| Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей. | In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
| 11 мая 1936 года согласно новому японскому закону, раскрытие промышленной информации приравнивается к государственной измене | Much of the appeal of the microblog is that photos are tweeted chronologically in real time right now the account is tweeting the events of May 1936 May 11, 1936 New Japanese law to make disclosure of industrial information an act of treason pic.twitter.com qImZk2dleO WW2 in Asia ( asiainww2) May 11, 2016 |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Забывание также позволяет нам прощать других. | Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| он позволяет любому зайти и покопаться. | It allows anybody to go there and burrow down. |
Похожие Запросы : что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет - что позволяет клиентам - что позволяет производительность - что позволяет более - что позволяет вам