Что не работает?	What isn't working?
И что работает? Работает, но до определенного момента...	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Не работает, что ли?	It doesn't work, does it?
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?
Том доказал, что это работает.	Tom has proved that it works.
Том сказал мне, что работает.	Tom told me he was working.
Том говорит, что всё работает.	Tom says it works.
Мэри сказала мне, что работает.	Mary told me she was working.
Он сказал мне, что работает.	He told me that he was working.
Она сказала мне, что работает.	She told me that she was working.
Он сказал мне, что работает.	He told me he was working.
Она сказала мне, что работает.	She told me she was working.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Что же работает на самом деле?	So what actually works?
Будем надеяться, что оно ещё работает.	Let's hope it still works.
Я не думаю, что это работает.	I don't think this is working.
Удивительно, что эта машина ещё работает.	I'm surprised this machine still works.
Я не думаю, что это работает.	I don't think that this is working.
Ты знал, что Том там работает?	Did you know Tom worked there?
Ты знала, что Том там работает?	Did you know Tom worked there?
Ты знала, что Том работает там?	Did you know Tom worked there?
Ты знал, что Том работает там?	Did you know Tom worked there?
Вы знали, что Том работает там?	Did you know Tom worked there?
Вы знали, что Том там работает?	Did you know Tom worked there?
Не думаю, что это так работает.	I don't think it works that way.
Я знал, что отец много работает.	I knew my dad worked hard.
Не думаю, что почта уже работает.	I don't think the post office is open yet.
Не думаю, что банк ещё работает.	I don't think the bank is open yet.
Не думаю, что это так работает.	I don't think that it works that way.
Не думаю, что почта уже работает.	I don't think that the post office is open yet.
Не думаю, что банк ещё работает.	I don't think that the bank is open yet.
Он говорит, что очень много работает.	He says he's working very hard.
Она говорит, что очень много работает.	She says she's working very hard.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.	We know from experience that competition works.
Единственное, что там работает, это законы рынка.	The only thing that works there are market rules.
Потому что именно так работает система власти.	Because that s how power structures work.
Это плохо работает потому, что батарейки сели.	It doesn't work so well because the batteries are running down.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.	He works hard because he is anxious to succeed.
Не думаю, что это работает таким образом.	I don't think it works that way.
Я говорил тебе, что банк не работает.	I told you the bank was closed.
Я говорил вам, что банк не работает.	I told you the bank was closed.
Я сказал им, что банк не работает.	I told them the bank was closed.
Я говорил им, что банк не работает.	I told them the bank was closed.

Display this page in English