Перевод "что составляет примерно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Годовой рост Индии составляет примерно 9 | India is growing at an annual rate of around 9 |
| Его площадь составляет примерно 114 км². | It covers an area of approximately 114 km2. |
| Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 . | China s economy is growing at around 10 annually. |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| В развитых странах уровень заболеваемости составляет примерно 3 . | The first village has 5 and the other one has 6. |
| Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек. | Moscow s official population is roughly 12 million people. |
| Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . | The territory is long, and from wide, with a total area of . |
| Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет. | The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике. | It has an estimated age of 12.2 billion years. |
| Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 . | India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . |
| Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. | Emerging markets and developing countries ran a surplus of 631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil exporting states. |
| Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. | This amounts to 4.2 of their collective GDP. |
| Средняя явка на президентские выборы составляет примерно 60 65 , поэтому свои голоса отдадут примерно 29 миллионов избирателей. | Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast. |
| Внутренний государственный долг сегодня составляет примерно 205 от ВВП, по сравнению с примерно 85 в 1995 году. | Domestic public debt today stands at roughly 205 of GDP, compared to around 85 in 1995. |
| Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. |
| Число людей, не имеющих земель, выросло до тревожных 9 , что составляет примерно 15 миллионов людей. | The number of landless people have risen to an alarming 9 , which interprets to about 15 million people. |
| По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов. | The global market for these stimulants is estimated at 65 billion. |
| Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн. | The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons. |
| Зарплата рабочего фабрики в Джакарте составляет примерно 106 долларов США в месяц. | Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US 106 per month. |
| Обычная цена угля (не включая такую комфортабельную транспортировку) составляет примерно 17 евро. | Common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro. |
| В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов. | De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
| Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США. | Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level. |
| ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта. | Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek). |
| В совокупности, население 42 стран, являющихся частью инициативы HIPC, составляет примерно 700 миллионов человек. | The 42 countries that are part of the HIPC initiative have a combined population of around 700 million. |
| Каждый автомобиль стоит около 220 000 американских долларов (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). | Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. |
| Каждая машина стоит около 220 000 долларов США (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). | Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total. |
| В действительности, средняя безработица в странах ЕС за последние 10 лет составляет примерно 10 процентов. | In fact, average unemployment in the countries of the EU in the last 10 years is around 10 . |
| Сегодня доля горожан составляет около 53 и вероятно возрастет примерно к 67 к 2050 году. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов. | With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars. |
| Но даже в этой возрастной группе можно обнаружить, что соотношение вакансий и безработицы составляет примерно половину широко объявляемого процента безработицы. | But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one half of the widely reported unemployment rate. |
| Повсеместно в развивающихся странах экономический рост составляет 7 в год, а в развитых 2 . Таким образом, глобальный экономический роста в среднем составляет примерно 4,5 . | Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . |
| Его плотность составляет 1,66 г см3, что указывает на то, что спутник состоит примерно из равных частей водяного льда и более плотных пород. | The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component. |
| Разница между сегодняшним уровнем занятости и тем, каким он должен быть, составляет примерно три миллиона человек. | The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million. |
| Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов. | But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities. |
| В настоящее время в Парагвае примерно 2,6 млн. человек проживает в сельской местности, что составляет более 30 от всего населения страны. | In Paraguay, approximately 2.6 million people currently live in rural zones, accounting for over 30 of the total population. |
| Её орбита пролегает на расстоянии в 1 882 000 км от Юпитера, что составляет примерно 26,3 его радиусов (71 492 км). | It orbits at a distance of approximately 1 880 000 km (26.3 times the 71 492 km radius of Jupiter itself). |
| На душу населения этот показатель составляет примерно столько же, сколько было 40 лет назад 70 млн БТЕ. | On a per capita basis, the figure is roughly what it was 40 years ago 70 million BTUs. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. |
| Украинский бюджет на реконструкцию и ремонт дорог составляет примерно 20 миллиардов гривен в год (2,5 миллиарда долларов). | The Ukrainian budget provides approximately 20 billion hryvnias per year ( 2.5 billion) for road construction and repairs. |
| В 1995 году наркобизнес имел оборот в 400 млрд долларов, что составляет 8 от мировой торговли и примерно равно обороту нефтегазового сектора. | In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
Похожие Запросы : составляет примерно - составляет от примерно - что составляет - что составляет - что составляет - что примерно - что составляет более - что составляет около - что составляет только - что эквивалентно примерно - примерно - примерно - примерно