Уровень безработицы составляет около 20 .	Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
Уровень безработицы составляет около 20 .	Unemployment hovers at 20 .
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Население острова составляет около 360,000 жителей.	The population is around 360,000.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Около трети земной поверхности составляет суша.	About one third of the earth's surface is land.
Население Японии составляет около 120 миллионов.	The population of Japan is about 120 million.
Население Ниуэ составляет около 1400 человек.	The population of Niue is only about 1,400.
Иордания приняла около 650 000 тыс. человек, что составляет около 10 всего населения страны.	Jordan hosts about 650,000 of them, which amounts to about 10 per cent of the country's total population.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .	For Cambodia, the figure would be about 62 .
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Население города составляет около ста тысяч человек.	The population of the city is about 100,000.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Население Эстонии составляет около 1,3 миллиона людей.	Estonia's population is about 1.3 million people.
Около двух третей нашего тела составляет вода.	Around two thirds of our body is made up of water.
Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С.	The surface temperature of the sun is around 6000 C.
Население всех островов составляет около 25 тыс.	About 15 of the islands are inhabited.
Массовая доля льдов составляет около 49 55 .	The mass fraction of ices is between 49 55 .
Общее население составляет около 3,2 млн человек.	The population of Normandy is around 3.45 million.
Сельское население составляет около 85 населения Бихара.	Close to 85 of the population lives in villages.
Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.	Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Население Пальмы более 400,000 человек, что составляет около половины населения всего острова.	Located on the south western coast of Majorca (or Mallorca), Palma is by far the largest city in Spain's the Balearic Islands with a population of more than 400,000 nearly half the population of the whole island.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.	I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
В настоящее время известно, что возраст Земли составляет около 4,5 миллиардов лет.	Today the Earth is known to be approximately 4.5 billion years old.
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.	However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.
Каждые три дерева стоят около 1500 долларов США, так что общая стоимость импортных растений составляет около 4,5 миллионов.	Each tree costs about 1,500 US dollars, bringing the total cost of imported plants to about 4.5 million.
И их длина составляет около трех миллиардов таких букв.	And they are around three billion such letters long.
Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.	Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.
Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.	The elimination half life of nicotine in the body is around two hours.
Общая аудитория телеканала RTVi составляет около 25 млн человек.	The channel names are RTVi, RTVi and RTVi TeleClub.
Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.	The correlation between IQ scores and grades is about .50.
Например, скорость света в воде составляет около 3 4 того, что в вакууме.	For example the speed of light in water is about 3 4 of that in vacuum.
В США около 1,5 миллиона человек, что составляет крупнейшую после Бразилии диаспору португальцев.	After independence from Portugal in 1822, around 1.7 million Portuguese immigrants settled in Brazil.
Причем доля Банка Москвы, по подсчетам агентства, составляет около 3,5 .	Moreover, Bank of Moscow s share, according to the agency s estimates, amounts to around 3.5 .
Давление в центре спутника составляет около 0,3 ГПа (3 кбар).	The pressure in the center of Ariel is about 0.3 GPa (3 kbar).
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.	Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.
Ежегодный объем производства на человека, скорректированный в соответствии с ценовыми уровнями в разных частях мира, в среднем составляет около 10000, подразумевая, что общий объем производства составляет около 67 триллионов.	Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.
Средняя температура самого холодного месяца (февраля) составляет около 8 C, самого тёплого (июля) около 20 C.	The average temperature of the coldest month (February) is about 8 C, the warmest month (July ) about 20 C.
В бассейне около 8000 озёр, общая площадь которых составляет 545 км².	There are about 8,000 lakes in the basin, their total area is .
В самой Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001), что составляет 93 от населения страны.	There are around 13.1 14.7 million Hungarians, of whom 8.5 9.8 million live in today's Hungary (as of 2011).
Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей.	The combined population of the US, Mexico, and Canada is about 410 million people.
Ежегодный экономический рост Китая составляет около 8 9 в последние 26 лет	China s annual economic growth has been roughly 8 9 for the last 26 years
Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.	University fees in Britain are about 9,000 per year.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.	The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.

Display this page in English