Перевод "что то вообще" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вообще - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : то - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вообще то,
Actually,
Вообще то...
Actually...
Я сомневаюсь, что мы вообще что то делаем.
I'm concerned. I'm skeptical that we're doing very much of anything.
А ты вообще что то ещё видишь?
Can you even see?
Потому что я то вообще не волнуюсь.
Because I'm not worried myself.
Вообще то, нет.
Actually, no.
Вообще то 22.
22 actually.
Вообще то, да.
Actually, yes.
Поздно, вообще то.
Late, actually.
Вообще то нет.
Not really...
Вообще то нет!
Actually, no!
Вообще то нет
Actually, no.
Готовлю, вообще то.
You don't cook.
Вообще то, да.
Actually I do.
Вообще то нет.
Well, no, that would be offensive.
Вообще то, нет.
Actually, no, I'm not.
Вообще то нет.
Not exactly.
Вообще то делает!
Yes, it does!
Вообще то нет.
Вообще то нет.
Но, вообще то, я счастлива, что я женщина.
But basically I love being a woman.
Вообще то мы слышали, что ты очень робкий!
We heard you were shy!
У меня ощущение, что меня выебали, вообще то.
Am I better off? I think maybe I'm kind of fucked, actually.
Что ошибочно, но, вообще то, не так важно.
They'll be wrong, but that actually won't matter too much.
Это вообще не то, что Вы имели ввиду.
That's not what you meant at all.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.
Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.
Вообще то это правда,
Well, it's true.
Вообще то, мужчина рассердился.
In fact, the man got angry.
Вообще то, это правда.
That s actually the truth.
Вообще то, ты прав.
Actually, you're right.
Вообще то, вы правы.
Actually, you're right.
Вообще то, ты ошибаешься.
You're actually wrong.
Вообще то, я знаю.
Actually, I know that.
Том, вообще то, выигрывает.
Tom is actually winning.
Вообще то, это комедия.
Actually, it's a comedy.
Вообще то я дизайнер.
I actually am the designer.
Вообще то я закончил.
In fact, I'm finished.
Вообще то недавно съехал.
I actually moved out recently.
Вообще то, не знаю.
Well, I don't know.
Призвать Молоко, вообще то.
Conjure Milk, actually.
Вообще то маленький мячик.
Quite a small size ball.
Ватсон вообще то огромен.
Watson's actually huge.
Вообще то, это несложно.
It's actually fairly straightforward.
Вообще то, не очень.
Вообще то, не очень.

 

Похожие Запросы : что-то вообще - я вообще-то - что-то что-то - что-нибудь вообще - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то - что-то