Более важно то, что европейской экономики не существует.	More fundamentally, there is no such thing as a European economy.
Проблема не голод , не народ , не большинство , а то, что правового государства не существует.	The problem is not hunger, nor the people, nor the majority it is the rule of law that doesn't exist.
Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец то признал, что проблема существует.	To be sure, one shouldn t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem. But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration.
Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец то признал, что проблема существует.	To be sure, one shouldn t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.
Я думаю, что любви не существует.	I think love does not exist.
Я думаю, что любви не существует.	I think love doesn't exist.
Не существует ничего, что нельзя перевести.	There is nothing that one cannot translate.
Не существует ничего, что нельзя перевести.	There is nothing that cannot be translated.
Я не верю, что Бог существует.	I don't believe God exists.
Я не верю, что бог существует.	I don't believe God exists.
Я не знал, что такое существует.	I didn't know this kind of a thing existed.
Ты уверен, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Ты уверена, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Вы уверены, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Я не знал, что это существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что он существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что она существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что оно существует.	I didn't know it existed.
Я думаю, что любви не существует.	I think that love doesn't exist.
Кроме того, в государственной политике за правило принято, что если что то сложно измерить статистически, то это не важно или не существует вообще.	Furthermore, it is common to assume in public policy that what is not easily measured statistically is insignificant or does not exist.
И не потому, что я думаю, что его не существует.	And it is not that I don t believe that it exists.
Он сделал вид, что меня не существует.	He cut me dead.
Обратите внимание, что максимум не всегда существует.	Note that the maximum doesn't always exist.
Я даже не знал, что такое существует.	I didn't even know that existed.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.	Different perceptions are natural among different political cultures.
В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.	At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.
Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.	Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия.	Pretending that it does not exist is not a strategy.
Это показывает, что люди в целом крайне недовольны, что у них не существует возможности реально где то голосовать.	This shows that people aren t happy about not having a place where to vote.
Профиль не существует	Profile doesn't exist
Любви не существует.	Love doesn't exist.
Этого не существует.	It doesn't exist.
Его не существует.	It doesn't exist.
Её не существует.	It doesn't exist.
Бога не существует.	God doesn't exist.
Рэмбо не существует.	Rambo doesn't exist.
Привидений не существует.	Ghosts do not exist.
Привидений не существует.	Ghosts don't exist.
Бога не существует.	God does not exist.
Удачи не существует.	Luck doesn't exist.
Драконов не существует.	Dragons don't exist.
Ведьм не существует.	Witches don't exist.
Не существует противоядия.	There's no antidote.
Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует.	The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.
И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.	Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.

Display this page in English