Перевод "чувствительный к облучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувствительный - перевод :

чувствительный к облучению - перевод :

ключевые слова : Sensitive Sensitive Delicate Fragile Caring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2.2.4 Стойкость к облучению источником света	Resistance to light source radiation
2.2.4 Стойкость к облучению источником света	Resistance to light source radiations
Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал.	It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Ты чувствительный.	You're sensitive.
Я чувствительный.	I'm sensitive.
Чувствительный. Избирательный.	It's sensitive and selective.
Такой чувствительный.	I mean, your son. Sensitive.
Халк подвергается гамма облучению.	The Hulk is bombarded by gamma rays.
Он слишком чувствительный.	He is too sensitive.
Он очень чувствительный.	He is very sensitive.
Том чувствительный ребенок.	Tom is a sensitive child.
Я чувствительный человек.	I'm a sensitive man, I am.
Мальчик слишком чувствительный.	The boy's too sensitive.
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.	Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
И это чувствительный ящик.	This was a sensitive box.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Человеческое тело очень чувствительный механизм.	The human body is a very delicate machine.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.	That is to say that the topic is politically sensitive.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.	I'm a very sensitive and emotional person.
Я человек чувствительный, хоть и коп.	I'm a very sensitive man, for a cop.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.	Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins.
Можем ли мы не подвергаться облучению или ощупыванию?	Are we free not to be radiated or groped?
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.	There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.	Kostunica, however, is a sensible politician.
В том, что он намного более чувствительный.	Because this is so much more sensitive.
Вам нужен более чувствительный инструмент, чтобы увидеть их.	You need to refine your tool that you use to look.
Но Мишель не как все, он слишком чувствительный.	Michel isn't like other children. He's very sensitive.
Она расположена поблизости от уже существующего предприятия по облучению медицинских товаров.	It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.	This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.	The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.	So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.	So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Хоть так и не скажешь, но у меня очень чувствительный вкус.	You can't tell, but my tongue is very sensitive.
Оценки степени риска применительно к незначительному и длительному облучению, скорее всего, больше подойдут для таких уровней облучения, с которыми сталкивается население.	The risks for low and protracted exposures are likely to be more appropriate for applying to exposure levels experienced by the public.
PlayStation Move ( PS Move ) чувствительный к движению игровой контроллер (подобный Wii Remote) для приставок PlayStation 3 и PlayStation 4.	On the PlayStation 3, up to four Move controllers can be used at once (four Move motion controllers, or two Move motion controllers and two Move navigation controllers).
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается	If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
В настоящее время мы строим свою первую промышленную атомную станцию по облучению пищевых продуктов, которая должна начать функционировать к концу следующего года.	Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year.
Три новых образца (рассеиватели или образцы материала) подвергаются облучению от источника с энергетическим спектром, подобным спектру черного тела при температуре 5 500 К 6 000 К.	Three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between 5 500 K and 6 000 K.
Они читают больше всего в мире чувствительный, добрый это слова, которые они используют.	Biggest words they are the readers of the world sensitive, kind these are the words that they use.
Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши.	Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
Более узкое исследование, проведенное в Соединенных Штатах, дало статистически незначительное понижение показателей по рабочим, подвергающимся облучению.	A smaller study carried out in the United States found non significant deficits of cases among exposed workers.
Я понимаю, что вы волнуетесь за нее, а Эми очень деликатный и чувствительный ребенок.	I can see that you're worried, and Amy is a very sensitive and delicately adjusted child.
Даже Китай, не очень чувствительный к демократическим принципам, с опасным распространением СПИДа осознает необходимость прислушиваться к народным протестам и потребность в общественной поддержке для оправдания действий правительства.	Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions.
ЕС может играть конструктивную роль через постоянный диалог, чувствительный к проблемам России, не соглашаясь при этом со всеми с ответами России на них.	The EU can play a constructive role through permanent dialogue that is sensitive to Russia's concerns without acquiescing in all of Russia's answers to them.

Display this page in English