Перевод "чувствительный к регистру" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чувствительный - перевод : чувствительный к регистру - перевод :
ключевые слова : Sensitive Sensitive Delicate Fragile Caring

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пароли обычно чувствительны к регистру.
Passwords are usually case sensitive.
Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру
Force generated subdirectories to be lower case
Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру
All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase.
casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру.
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Ты чувствительный.
You're sensitive.
Я чувствительный.
I'm sensitive.
Чувствительный. Избирательный.
It's sensitive and selective.
Такой чувствительный.
I mean, your son. Sensitive.
Он слишком чувствительный.
He is too sensitive.
Он очень чувствительный.
He is very sensitive.
Том чувствительный ребенок.
Tom is a sensitive child.
Я чувствительный человек.
I'm a sensitive man, I am.
Мальчик слишком чувствительный.
The boy's too sensitive.
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
экспертов по Регистру обычных вооружений
the United Nations Register of Conventional Arms INTRODUCTION
И это чувствительный ящик.
This was a sensitive box.
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.
Мы считаем, что новые страны нашего региона должны присоединиться к Регистру.
We believe that additional countries from our region should join the Register.
Секция keywords определяет чувствительность ключевых слов к регистру. Остальные атрибуты рассмотрим позднее.
The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Человеческое тело очень чувствительный механизм.
The human body is a very delicate machine.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
I'm a very sensitive and emotional person.
Я человек чувствительный, хоть и коп.
I'm a very sensitive man, for a cop.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins.
Облегчение электронного доступа к регистру в доступных для общественности местах (пункт 5, статья 11)
It may be particularly useful to link the validation of the data to other controls of facilities, e.g., via regular or extraordinary environmental inspections.
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Kostunica, however, is a sensible politician.
В том, что он намного более чувствительный.
Because this is so much more sensitive.
Мы обращаемся ко всем сторонам с призывом присоединиться к Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
We urge all parties to participate in the United Nations Register of Conventional Arms.
Вам нужен более чувствительный инструмент, чтобы увидеть их.
You need to refine your tool that you use to look.
Но Мишель не как все, он слишком чувствительный.
Michel isn't like other children. He's very sensitive.
С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей .
Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.
This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Ключи в верхнем регистре RWLIMX исключены выполните преобразование к нижнему регистру Подробнее см. на стр. руководства apparmor.d(5).
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.
The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
Представляется, что конкретный региональный подход может быть ответом на локальные проблемы, а также фактором, способствующим присоединению к всемирному регистру.
It appears that a regional specific approach may be the answer to local concerns, as well as being a vehicle for promoting adherence to the global register.
Однако для придания Регистру глобального характера и обеспечения всеобщего к нему присоединения необходимо, чтобы такие доклады представлялись всеми государствами.
However, in order to achieve a global Register with universal participation, all States should submit reports.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
Я надеюсь, что этот Комитет придаст Регистру тот импульс, которого он заслуживает.
I hope this Committee will be able to give the Register the momentum it deserves.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Хоть так и не скажешь, но у меня очень чувствительный вкус.
You can't tell, but my tongue is very sensitive.
PlayStation Move ( PS Move ) чувствительный к движению игровой контроллер (подобный Wii Remote) для приставок PlayStation 3 и PlayStation 4.
On the PlayStation 3, up to four Move controllers can be used at once (four Move motion controllers, or two Move motion controllers and two Move navigation controllers).

 

Похожие Запросы : нечувствительный к регистру - чувствителен к регистру - чувствительны к регистру - нечувствительность к регистру - чувствительны к регистру поиск - не чувствительны к регистру - нет чувствительность к регистру - чувствительный к скорости - чувствительный к излучению - чувствительный к зарубкам - чувствительный к облучению - чувствительный к давлению - чувствительный к температуре