Перевод "чувствительный к регистру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пароли обычно чувствительны к регистру. | Passwords are usually case sensitive. |
Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру | Force generated subdirectories to be lower case |
Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру | All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase. |
casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
Ты чувствительный. | You're sensitive. |
Я чувствительный. | I'm sensitive. |
Чувствительный. Избирательный. | It's sensitive and selective. |
Такой чувствительный. | I mean, your son. Sensitive. |
Он слишком чувствительный. | He is too sensitive. |
Он очень чувствительный. | He is very sensitive. |
Том чувствительный ребенок. | Tom is a sensitive child. |
Я чувствительный человек. | I'm a sensitive man, I am. |
Мальчик слишком чувствительный. | The boy's too sensitive. |
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. | Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
экспертов по Регистру обычных вооружений | the United Nations Register of Conventional Arms INTRODUCTION |
И это чувствительный ящик. | This was a sensitive box. |
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны. | Unlike function and class names, variable names are case sensitive. |
Мы считаем, что новые страны нашего региона должны присоединиться к Регистру. | We believe that additional countries from our region should join the Register. |
Секция keywords определяет чувствительность ключевых слов к регистру. Остальные атрибуты рассмотрим позднее. | The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later. |
Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
Человеческое тело очень чувствительный механизм. | The human body is a very delicate machine. |
Это значит, что вопрос политически чувствительный. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
Я очень чувствительный и эмоциональный человек. | I'm a very sensitive and emotional person. |
Я человек чувствительный, хоть и коп. | I'm a very sensitive man, for a cop. |
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins. |
Облегчение электронного доступа к регистру в доступных для общественности местах (пункт 5, статья 11) | It may be particularly useful to link the validation of the data to other controls of facilities, e.g., via regular or extraordinary environmental inspections. |
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик. | Kostunica, however, is a sensible politician. |
В том, что он намного более чувствительный. | Because this is so much more sensitive. |
Мы обращаемся ко всем сторонам с призывом присоединиться к Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций. | We urge all parties to participate in the United Nations Register of Conventional Arms. |
Вам нужен более чувствительный инструмент, чтобы увидеть их. | You need to refine your tool that you use to look. |
Но Мишель не как все, он слишком чувствительный. | Michel isn't like other children. He's very sensitive. |
С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей . | Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources. |
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
Ключи в верхнем регистре RWLIMX исключены выполните преобразование к нижнему регистру Подробнее см. на стр. руководства apparmor.d(5). | Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. |
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент. | The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment. |
Представляется, что конкретный региональный подход может быть ответом на локальные проблемы, а также фактором, способствующим присоединению к всемирному регистру. | It appears that a regional specific approach may be the answer to local concerns, as well as being a vehicle for promoting adherence to the global register. |
Однако для придания Регистру глобального характера и обеспечения всеобщего к нему присоединения необходимо, чтобы такие доклады представлялись всеми государствами. | However, in order to achieve a global Register with universal participation, all States should submit reports. |
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению. | So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. |
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению. | So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. |
Я надеюсь, что этот Комитет придаст Регистру тот импульс, которого он заслуживает. | I hope this Committee will be able to give the Register the momentum it deserves. |
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
Хоть так и не скажешь, но у меня очень чувствительный вкус. | You can't tell, but my tongue is very sensitive. |
PlayStation Move ( PS Move ) чувствительный к движению игровой контроллер (подобный Wii Remote) для приставок PlayStation 3 и PlayStation 4. | On the PlayStation 3, up to four Move controllers can be used at once (four Move motion controllers, or two Move motion controllers and two Move navigation controllers). |
Похожие Запросы : нечувствительный к регистру - чувствителен к регистру - чувствительны к регистру - нечувствительность к регистру - чувствительны к регистру поиск - не чувствительны к регистру - нет чувствительность к регистру - чувствительный к скорости - чувствительный к излучению - чувствительный к зарубкам - чувствительный к облучению - чувствительный к давлению - чувствительный к температуре