Перевод "чувствительный к излучению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чувствительный - перевод : чувствительный к излучению - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению.
An infrared ray is electromagnetic radiation.
Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Ты чувствительный.
You're sensitive.
Я чувствительный.
I'm sensitive.
Чувствительный. Избирательный.
It's sensitive and selective.
Такой чувствительный.
I mean, your son. Sensitive.
Данный металл был открыт не по его собственному излучению, а по излучению дочерних продуктов распада.
This metal was discovered not by its own radiation but by the radiation of the daughter products.
Он слишком чувствительный.
He is too sensitive.
Он очень чувствительный.
He is very sensitive.
Том чувствительный ребенок.
Tom is a sensitive child.
Я чувствительный человек.
I'm a sensitive man, I am.
Мальчик слишком чувствительный.
The boy's too sensitive.
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
И это чувствительный ящик.
This was a sensitive box.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Человеческое тело очень чувствительный механизм.
The human body is a very delicate machine.
Это значит, что вопрос политически чувствительный.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
I'm a very sensitive and emotional person.
Я человек чувствительный, хоть и коп.
I'm a very sensitive man, for a cop.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.
Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins.
А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Kostunica, however, is a sensible politician.
В том, что он намного более чувствительный.
Because this is so much more sensitive.
В астрономии, под Фотометрической системой понимают набор хорошо изученных спектральных полос (фильтров) с известной чувствительностью к падающему излучению.
In astronomy, a photometric system is a set of well defined passbands (or filters), with a known sensitivity to incident radiation.
Вам нужен более чувствительный инструмент, чтобы увидеть их.
You need to refine your tool that you use to look.
Но Мишель не как все, он слишком чувствительный.
Michel isn't like other children. He's very sensitive.
Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих.
This had a very 'human' and sensitive touch to it though.
Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.
The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
Ванда Диас Мерсед переводит световые данные в звук для своих исследований по гамма излучению.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Хоть так и не скажешь, но у меня очень чувствительный вкус.
You can't tell, but my tongue is very sensitive.
PlayStation Move ( PS Move ) чувствительный к движению игровой контроллер (подобный Wii Remote) для приставок PlayStation 3 и PlayStation 4.
On the PlayStation 3, up to four Move controllers can be used at once (four Move motion controllers, or two Move motion controllers and two Move navigation controllers).
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Они читают больше всего в мире чувствительный, добрый это слова, которые они используют.
Biggest words they are the readers of the world sensitive, kind these are the words that they use.
Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
Я понимаю, что вы волнуетесь за нее, а Эми очень деликатный и чувствительный ребенок.
I can see that you're worried, and Amy is a very sensitive and delicately adjusted child.
Даже Китай, не очень чувствительный к демократическим принципам, с опасным распространением СПИДа осознает необходимость прислушиваться к народным протестам и потребность в общественной поддержке для оправдания действий правительства.
Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions.
ЕС может играть конструктивную роль через постоянный диалог, чувствительный к проблемам России, не соглашаясь при этом со всеми с ответами России на них.
The EU can play a constructive role through permanent dialogue that is sensitive to Russia's concerns without acquiescing in all of Russia's answers to them.
Обеспечение архивирования и доступности данных по озону и ультрафиолетовому излучению имеет большое значение в качестве средства измерения как такового.
The archiving and accessibility of ozone and UV data are as important as the measurements themselves.
Нашей чёрной дыре почти нечего проглатывать, но недавно было обнаружено облако, которое к ней приближалось, и, начиная с 2013 г. мы сможем наблюдать процесс поглощения. Это приведёт к рентгеновскому и гамма излучению.
Our black hole has not much to swallow, but interestingly it has been found a cloud which is about to fall into the black hole and starting in the year of 2013, we will be able to see when it happens and it's going to produce X rays, gamma rays.
Применение интрузивных методов, таких, как установка замкнутой телевизионной системы или радиационный мониторинг, может открыть доступ к информации, носящей чувствительный характер с точки зрения распространения.
Intrusive techniques such as closed circuit television or radiation monitoring may give rise to proliferation sensitive information.
Разработал инструменты анализа данных на основе теории информации и применил их к реликтовому излучению, в частности, к данным COBE, QMAP и WMAP, а также к обзорам красных смещений галактик, таким как , обзор и Слоановский цифровой обзор неба.
He has developed data analysis tools based on information theory and applied them to Cosmic Microwave Background experiments such as COBE, QMAP, and WMAP, and to galaxy redshift surveys such as the Las Campanas Redshift Survey, the 2dF Survey and the Sloan Digital Sky Survey.
50. Оратор изложил мандат Научного комитета и подчеркнул важность технических документов по иониризующему излучению, представленных ему государствами членами и специализированными учреждениями.
50. He described the mandate of the Scientific Committee and emphasized the importance of the technical documents on ionizing radiation submitted to it by Member States and specialized agencies.

 

Похожие Запросы : устойчивы к ультрафиолетовому излучению - чувствительный к скорости - чувствительный к зарубкам - чувствительный к облучению - чувствительный к регистру - чувствительный к давлению - чувствительный к температуре - высоко устойчив к ультрафиолетовому излучению - чувствительный к давлению маркировки - чувствительный к цене потребитель - чувствительный к давлению этикетки - Чувствительный к давлению адгезив - чувствительный к цене сегмент