Возможно один или оба из них чувствуют, что уступка или поражение стали бы личным поражением.	Perhaps one or both of the negotiators feels that concession or defeat would be a personal defeat.
Что чувствуют?	How do they feel?
Обидное поражение	A bitter defeat
Массовое поражение.	Mass destruction.
Признай поражение!	Accept it!
Растения чувствуют боль?	Can plants feel pain?
Все это чувствуют.	It's what everybody feels about you.
Животные всё чувствуют.	Animals are ever so psychic.
Люди чувствуют это.	They don't want you in every scene.
Успокойся, старина, чувствуют.	They can smell it alright.
Его ждет поражение.	A protest that will defeat him.
Поражение мать успеха.	Failure is the mother of success.
Том признал поражение.	Tom admitted defeat.
Том потерпел поражение.	Tom was defeated.
Они признали поражение.	They have admitted their defeat.
Он признал поражение.	He admitted defeat.
Я признал поражение.	I admitted defeat.
Поражение было безоговорочным.	The defeat was decisive.
Сначала, известное поражение.	First, the famous failure.
Поражение или победа?	Was it a failure, or a success?
Огонь на поражение!	Fire at will!
Охотно признаю поражение.	I cheerfully admit defeat.
Стреляйте на поражение.	Shoot to kill.
Признайте свое поражение?	Will you concede defeat?
Я за поражение.	Yes, I'm for defeat.
Хорошо, допустим, поражение.	Let's say we're defeated.
И дети чувствуют это.	And the children feel it.
Руки ничего не чувствуют!	Hands feel nothing!
Как они себя чувствуют?	How do they feel?
Наши глаза чувствуют свет.	Our eyes sense light.
Думаешь, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
Думаете, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
Обе стороны чувствуют выгоду.	You both feel you've won.
Другие чувствуют себя неловко.	Others are very uneasy.
Они чувствуют эту необработанность	They're experiencing that rawness there.
Люди чувствуют себя хорошо.	It contributes to the well being of people.
Все себя хорошо чувствуют?	Is everybody fine?
Слоны не чувствуют боли.	Elephants ain't got no feelings.
Они чувствуют перемену погоды.	They smell a change in the weather.
Последнее поражение Томаса Мэлтуса?	The Final Defeat of Thomas Malthus?
Он признал своё поражение.	He admitted himself defeated.
Он признал своё поражение.	He admitted his defeat.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.

Display this page in English