Перевод "шанс на победу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас есть шанс на победу? | Do we have a chance of winning? |
| У нас есть шанс на победу. | We have a chance of winning. |
| У Тома есть шанс на победу. | Tom has a chance of winning. |
| У нас есть хоть какой то шанс на победу? | Do we have any chance of winning? |
| У этой команды ничтожный шанс на победу, если он вообще есть. | That team has little, if any, chance of winning. |
| Шанс превратить поражение в победу все еще существует. | There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat. |
| 李芳华 Я надеюсь, что у Мураками есть шанс на победу. | 李芳华 I hope that Murakami could win the prize. |
| Но означает ли это, что мы должны отказаться от идеи демократии, если у исламистских партий есть шанс на победу на выборах? | But does that mean that should we give up on democracy if Islamist parties have a chance of winning elections? |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| Они рассчитывали на победу. | They expected to win. |
| Том надеется на победу. | Tom has been hoping to win. |
| Иными словами, у каждого общегражданского кандидата шанс на победу составляет 26 , у каждого левого 83 , либерала 45 и националиста 56 . | Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance. |
| Мы не надеемся на победу. | We have no expectations of victory. |
| Второй шанс Европы на Балканах | Europe s Second Chance in the Balkans |
| Сейчас наши перспективы на победу превосходны. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| У нас мало шансов на победу. | We have little chance of winning. |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У Тома хорошие шансы на победу. | Tom has a good chance of winning. |
| У нас неплохие шансы на победу. | We have a good chance of winning. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| Такие силовые методы внушают еще большее огорчение потому, что согласно последним результатам опросов общественного мнения оппозиция на Украине имеет реальный шанс одержать победу. | Such strong arm tactics are all the more distressing because according to the most recent opinion polls Ukraine's opposition has a real chance of winning. Against all odds, Ukraine's opposition groups have helped forge a civil society and healthy political parties far beyond anything seen in President Vladimir Putin's Russia. |
| Уйдя со сцены сейчас, Ельцин предоставил своему избраннику, действующему президенту Владимиру Путину, наилучший шанс на победу в выборах, которые пройдут в следующем марте. | By stepping down now, Yeltsin has given his handpicked successor, acting president Vladimir Putin, the best chance to win elections that will take place this coming March. |
| Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. | Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. |
| Наш последний шанс на безопасную планету | Our Last Chance for a Safe Planet |
| Россия могла претендовать на победу своего рода. | Russia could claim a victory of sorts. |
| Ак Барс одержал волевую победу на Адмиралом | Ak Bars won a strong willed victory against Admiral |
| Джеймс Монро легко одержал победу на выборах. | James Monroe easily won the election. |
| У нас нет никаких шансов на победу. | We don't have any chance of winning. |
| Думаю, у нас хорошие шансы на победу. | I think we have a good chance of winning. |
| У нас не было шансов на победу. | We had no chance of winning. |
| У Тома есть неплохие шансы на победу. | Tom has good chance of winning. |
| Возможно, существует шанс, что он выберет победу в битве, а не вступление в безнадежную и затяжную анархистскую войну с рынком. | Maybe there is a chance that he will opt for winning the battle rather than engaging in hopeless and protracted guerrilla warfare with the market. |
| Упустили шанс. | The chance is gone. |
| Я дал Тому шанс работать на меня. | I gave Tom a chance to work for me. |
| Я дала Тому шанс работать на меня. | I gave Tom a chance to work for me. |
| Первая международная реакция на победу Хамас была критической. | Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. |
| У нас нет ни малейшего шанса на победу. | We don't have any chance of winning. |
| Том сказал, что он решительно настроен на победу. | Tom said he was determined to win. |
| Том сказал, что он решительно настроен на победу. | Tom said that he was determined to win. |
| Эта пехота была его главной надеждой на победу. | These infantry were all the hope for victory he had. |
| Они одержали победу. | They gained a victory. |
| Они добыли победу. | They gained a victory. |
| Они одержали победу. | They won the day. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Мы одержим победу. | We'll win. |
Похожие Запросы : на шанс - на шанс - шанс на - фаворит на победу - претендовать на победу - пойти на победу - держать на победу - сосредоточиться на победу - шансы на победу - шансы на победу - шансы на победу - право на победу - шансы на победу - гонки на победу
